영어로 힘이 되는 성경 구절-이사야 64장8절과 시편 84편5절/관계-김일환

◎영어성경 구절

영어로 힘이 되는 성경 구절

●이사야 64장 8절
Yet, O LORD, you are our Father.
We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.
그러나 여호와여, 이제 주는 우리 아버지시니이다
우리는 진흙이요 주는 토기장이시니 우리는 다 주의 손으로 지으신 것이니이다


*문법 해석 설명:
Yet, O LORD, you are our Father.
 -yet 부사로 아직, 접속사로 그러나의 뜻


*단어   clay   진흙      potter  토기장이
"O house of Israel, can I not do with you as this potter does?" declares the LORD.
"Like clay in the hand of the potter, so are you in my hand, O house of Israel.
여호와의 말씀이니라 이스라엘 족속아 이 토기장이가 하는 것 같이 내가 능히 너희에게 행하지 못하겠느냐
이스라엘 족속아 진흙이 토기장이의 손에 있음 같이 너희가 내 손에 있느니라  -예레미야 18:6

---

반응형

●시편 84편 5절

Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage.
주께 힘을 얻고 그 마음에 시온의 대로가 있는 자는 복이 있나이다
 
*문법 해석 설명: 
 
 1. 도치법
  Blessed are those whose  strength is in you, who  have set their hearts on pilgrimage.
 -원래는 Those are blessed. 사람들은 복이 있다.  주어가 너무 길고 형용사가 문장 앞으로

 2. 관계대명사 whose, who
 Blessed are those whose  strength is in you, who  have set their hearts on pilgrimage.
   -those에 소유격 관계대명사 whose와 주격 관계대명사 who가 걸린다.
   복이 있다 사람들은, 그의 힘이 주님 안에 있는 자들은,
   그리고 그들 마음을 성지 참배로 세우는 자들은.

*단어   pilgrimage  순례, 성지 참배
And Jacob said to Pharaoh, "The years of my pilgrimage  are a hundred and thirty.
My years have been few and difficult, and they do not equal the years of the pilgrimage  of my fathers."
야곱이 바로에게 아뢰되 내 나그네 길의 세월이 백삼십 년이니이다
내 나이가 얼마 못 되니 우리 조상의 나그네 길의 연조에 미치지 못하나 험악한 세월을 보내었나이다 하고
-창세기 47:9

-출처: niv 영어성경

the cross

 

 

 

MV

Love Never Fails 여호와께 돌아가자 | 제이어스 J-US

---

◎관련 신앙책

예수님이 이 부분에 대해서 탁월했습니다.

그리고 상대적인 모든 관계에 대해서는 그 어떤 에너지도 쓰지 않으셨습니다.

두 번째는 인간관계에서 정말 중요한 것은 결국 자신의 길을 건너는 것이라는 지점이죠.

예수님이 십자가로 가는 여정을 봅시다.

그분은 관계로 인해서 메이지 않습니다.

그분은 언제나 자신의 길을 걸어갑니다.

마지막에 철저하게 버림을 받아도 말이죠.

 

 

이 책을 읽어도 그대에게 어떤 드라마틱한 변화는 없을 것입니다.

그 이유는 이 책도 그대가 찾는 정답이 아니기 때문입니다.

그대를 힘들게 하는 관계, 그대가 부러워하는 관계,

더 나아가 그대가 주인공이 되지 못하는 관계는

그대의 역사에서 여전히 동일하게 유지될 것입니다.

 

 

 

그러나 그대는 이 책을 통해서 단 한 가지는 변할 것입니다.

그건 그대에게 주어진 것들을 대하는 태도입니다.

 

 

그 태도는 관계를 뛰어넘어 자신의 길을 걷게 할 것입니다.

그것 하나만큼은 장담해 봅니다.

그리고 그대는 곧 알게 될 것입니다.

그것이 승리라는 것을요.

더 나아가 예수님도

그렇게 사셨다는 것을요.

 

 

 

관계

나를 나타내는 만남이 아니라 그분에게 집중하는 사귐 ​하나님과 교회를 깊이 사랑할 때 세상이 다르게 읽힌다 그리스도인은 이 세상에서 이해받을 수 있는 존재가 아닙니다. 또한 이 세상에서의 인정이 전부가 아닌 사람입니다. 그대는 하나님과 사귀며, 교회라는 공동체에서 이해를 받고, 힘을 얻고, 세상에 나아가야 하는 존재입니다. 이 당연한 섭리를 거부해서는 안 됩니다. 그러나 그것은 단순히 ‘설교’로만 가능한 것이 아닙니다. 내 이웃을 내 몸과 같이 사랑하는, 성도의 교제와 공동체성에서 가능한 것입니다. 그대가 하나님과 교회를 깊이 사랑하고, 공동체를 사랑할 때, 이 세상이 다르게 읽힙니다. 가없이 넓게 펼쳐진 저 하늘도, 세상을 비취는 빛도, 불어오는 시원한 바람도, 온 세상의 물을 다 받아들이는 바다도, 다 하나님께 속해 있는 신비임을 깨닫게 됩니다. 무정하기 이를 데 없었던 세상이, 돌연 신비에 찬 섭리의 세상으로 바뀝니다.

저자

김일환

출판

규장

출판일

2023.02.06

 

 

◑관계/ 김일환   책 리뷰

 

우리는 매일 관계하면서 산다.

원하던 원하지 않던지 그냥 그렇게 사람들과 더불어 산다.

관계가 쉬운 사람이 있고 관계가 너무 어려워 마음 아픈 사람도 많다.

너무 아파서 더 이상 상처받기 싫은 사람들.

왜 만나야 하는데, 왜 관계해야 하는데,

왜, 왜, 왜

수많은 질문을 던지면서 

 

그럼 이 질문에 이 책을 쓴 김일환 전도사님은 잘 대답을 할까?

그렇지 않다는 것이다. 스스로 왕따라고 쓰고 있다.

그럼 관계를 얘기하지 않아야 하는 것 아닌가?

 

저자는 책에서 두 가지 관계를 얘기하고 있는데

이 눈에 보이는, 누군가에게는 정말 쓰디쓴 관계를

상대적 관계라고 부른다.

그런가 하면 눈에 보이지 않는 관계, 

인간관계에서 정말 자신의 길을 건너는 관계, 

즉, 절대적 관계로 부른다.

나, 이웃, 하나님과 절대적인 관계를 맺으며 자신의 길을 가는

세상과 구별되는 특별한 존재로서의 관계를 얘기한다.

 

나는 죽고 그분이 사는

위로는 하나님과의 절대적인 관계에서

옆으로는 그 받은 사랑을 이웃에게 나누어 주는

세상이 이해할 수 없는 존재로

우리는 살아갈 수밖에 없는 존재다.

이 책은 명쾌하게 나의 존재를 성찰하고 

하나님과의 관계, 이웃과의 관계를 잘 맺어서

승리의 삶을 살도록 하는 데 큰 의미가 있다.

 

---

■ 힘이 되는 영어성경 구절 복습 Review ■   한글--> 영어

Yet, O LORD, you are our Father.
We are the(_________), you are the (_________)

; we are all the (_________) of your hand.
그러나 여호와여, 이제 주는 우리 아버지시니이다
우리는 진흙이요 주는 토기장이시니

우리는 다 주의 손으로 지으신 것(작품)이니이다

 

 

Blessed are those whose (_________) is in you, 

who have set their hearts on (_________).
복이 있나이다 주 안에서 힘을 얻는 사람은, 

그 마음을 세우는 자는 시온의 대로(순례자의 길)에

 

 

-출처: niv 영어성경

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■   영어--> 한글

 

My lord full of grace and love! 나의 주님, 사랑과 은혜가 풍성하신!

Thank you for keeping me so far. 지금까지 (_________)에 감사드립니다.

I confess that I am the clay, you are the potter.

나는 고백합니다. 나는 진흙이고 당신은 (_________) 임을.

Please heal me with your good hands again.

다시 한번 당신의 선한 손으로 나를 (_________) 주시옵소서.

Even though we are weary and tired,

비록 우리가 지치고 힘들지라도

I will set my heart on pilgrimage.

내 마음에 (_________)를 세우겠습니다.

I will obey and rely on the Lord.

주님만 (_________)하며 의지하겠습니다.

In the name of Jesus Christ. Amen.

예수님 이름으로 기도드렸습니다. 아멘.

 

※우리를 위한 기도의 정답은 여기로↓

 

☆우리를 위한 기도 10월 31일 정답: 순서대로

 :담대하기, 영원히, 버리지, 말씀, 용서, 가까이