반응형 영어성경/구약-역사서-여호수아 사사기 롯기 사무엘상하6 사무엘하 22장 32-33절 히브리어 영어 해석 및 해설: 하나님은 나의 반석, 요새, 힘 사무엘하 22장 32-33절은 하나님만이 참된 반석이시며, 우리에게 힘과 완전한 길을 주시는 분이심을 고백하는 다윗의 시입니다. 이 구절은 고난과 역경 속에서 하나님을 의지하는 자에게 주시는 하나님의 신실하심과 능력을 드러냅니다.본 글에서는 사무엘하 22장 32-33절의 히브리어 원문을 한국어로 번역하고, 각 구절을 심층적으로 해설하여 그 의미를 탐구하며, 현대적 적용을 통해 오늘날 우리 삶에 주는 교훈을 살펴보겠습니다. 📋 목차사무엘하 22장 32절: 여호와 외에 누가 하나님이며사무엘하 22장 33절: 하나님은 나의 견고한 요새시며결론 및 적용현대적 적용 1. 사무엘하 22장 32절: 여호와 외에 누가 하나님이며하나님은 유일한 참 반석이십니다. 히브리어 원문: כִּי מִי אֱלֹהַּ מִב.. 2025. 3. 29. 사무엘상 16장 6-7절 히브리어 영어 해석 및 해설: 외모가 아닌 중심을 보시는 하나님 사무엘상 16장 6-7절은 하나님께서 외모가 아닌 중심을 보시는 심오한 진리를 드러내는 구절입니다. 선지자 사무엘이 이새의 아들들을 보며 누가 하나님의 택하신 자인지 고민할 때, 하나님께서는 외모로 사람을 판단하는 인간의 한계를 지적하시고, 중심을 보시는 하나님의 관점을 제시하십니다.이 구절은 인간적인 기준과 하나님의 기준이 어떻게 다른지, 그리고 진정한 가치 판단은 어디에서 비롯되어야 하는지를 깊이 생각하게 합니다. 본 글에서는 이 두 구절의 히브리어 원문을 한국어로 번역하고, 각 구절을 심층적으로 해설하여 그 의미를 탐구하며, 현대적 적용을 통해 오늘날 우리 삶에 주는 교훈을 살펴보겠습니다. 📋 목차사무엘상 16장 6절: 엘리압을 보고사무엘상 16장 7절: 나는 중심을 보느니라결론 및 적용현대적 .. 2025. 3. 22. 사무엘상 15장 22-23절 히브리어 영어 해석 및 해설: 순종이 제사보다 낫고 듣는 것이 숫양의 기름보다 나으니 사무엘상 15장 22-23절은 선지자 사무엘이 사울 왕에게 하나님의 말씀을 불순종한 것에 대해 책망하며 순종의 중요성을 강조하는 구절입니다. 이 구절은 형식적인 제사보다 하나님의 말씀에 대한 진정한 순종이 더 중요하다는 것을 강력하게 드러냅니다. 또한, 불순종은 영적인 문제와 연결될 수 있음을 경고합니다.본 글에서는 이 두 구절의 히브리어 원문을 한국어로 번역하고, 각 구절을 깊이 해설하여 그 의미를 탐구하며, 전문가적 해석을 통해 오늘날 우리에게 주는 교훈을 살펴보겠습니다. 📋 목차사무엘상 15장 22절: 순종이 제사보다 낫고사무엘상 15장 23절: 거역은 점술과 같고결론 및 전문가 해설 1. 사무엘상 15장 22절: 순종이 제사보다 낫고순종의 가치와 제사의 한계 히브리어 원문: וַיֹּאמֶר.. 2025. 3. 21. 사무엘하 22장 32-33절 히브리어 영어 해석 및 해설: 견고한 반석이신 하나님 사무엘하 22장은 다윗이 그의 모든 원수와 사울의 손에서 구원하신 하나님께 드리는 감사의 노래입니다. 이 시편에서 다윗은 하나님의 구원하시는 능력과 변함없는 신실하심을 찬양하며, 자신을 보호하시고 인도하신 은혜에 깊이 감사하고 있습니다.특히 32절과 33절은 다윗의 믿음과 하나님을 향한 그의 절대적인 신뢰를 보여주는 핵심 구절입니다. 본 글에서는 이 두 구절의 히브리어 원문을 한국어로 해석하고, 각 구절을 깊이 있게 해설하여 그 의미를 탐구해보겠습니다. 📋 목차사무엘하 22장 32절: 여호와 외에 누가 하나님이랴사무엘하 22장 33절: 능력으로 나를 온전하게결론 및 FAQ ❓ 1. 사무엘하 22장 32절: 여호와 외에 누가 하나님이랴하나님의 유일성과 주권에 대한 고백히브리어 원문: כִּ֛י מִ֥י.. 2025. 3. 16. 기도하기를 쉬는 죄를 여호와 앞에 결단코 범하지 아니하고 영어성경구절 사무엘상12장23절 사무엘상 12장 23절은 사무엘이 이스라엘 백성에게 하나님의 은혜와 도우심을 기도하며, 선하고 정직한 도를 가르치겠다는 약속을 한 것을 보여줍니다. 이 절은 우리에게 하나님의 백성으로서 서로를 위해 기도하고, 선한 삶을 살아가는 책임을 깨닫게 합니다. 1. 사무엘상 12장23절의 개요 1 Samuel 12:23 As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right. 나는 너희를 위하여 기도하기를 쉬는 죄를 여호와 앞에 결단코 범하지 아니하고 선하고 의로운 길을 너희에게 가르칠 것인즉 (단어: far be.. 2023. 7. 12. 강하고 담대하라 영어성경구절 여호수아 1장9절 여호수아 1장 9절은 여호수아가 이스라엘 백성을 이끌고 가나안 땅을 정복하기 전에 하나님의 격려와 약속을 받은 구절입니다. 1. 개요 Joshua 1:9 Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go." (단어: command 명령하다 courageous 용기 있는 terrified 두려워하는 discouraged 낙심하는 ) 내가 네게 명령한 것이 아니냐 강하고 담대하라 두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라 *영문법: Hav.. 2023. 4. 17. 이전 1 다음 반응형
