반응형 영어성경/신약-바울서신2-에베소서에서 히브리서20 데살로니가전서 5장 23-24절: 온전한 성화의 약속과 현대적 적용 - 헬라어 원문과 영어 해설 및 전문가 심층 분석 데살로니가전서 5장 23-24절은 성도의 온전한 성화와 하나님의 신실하신 약속을 담고 있는 구절입니다. 평강의 하나님께서 친히 성도를 온전히 거룩하게 하시고, 영과 혼과 몸을 보전하시리라는 약속은 흔들리지 않는 소망을 줍니다.본 글에서는 이 두 구절의 헬라어 원문을 한국어로 번역하고, 심층적인 해설과 현대적 적용을 통해 오늘날 우리 삶에 주시는 메시지를 탐구합니다. 전문가적인 헬라어 및 영어 해석을 곁들여 깊이를 더했습니다. 📋 목차데살로니가전서 5장 23절: 온전한 성화의 기도데살로니가전서 5장 24절: 신실하신 하나님의 약속결론 및 적용현대적 적용 (축약) 1. 데살로니가전서 5장 23절: 온전한 성화의 기도온전한 거룩함: 영과 혼과 몸의 보전헬라어 원문: Αὐτὸς δὲ ὁ Θεὸς τῆς ε.. 2025. 4. 17. 데살로니가전서 5:16-18 영어와 헬라어, 신앙인의 삶을 위한 3가지 원칙! 📖 데살로니가전서 5장 16-18절 (NIV)"Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus."✨ 한글 번역"항상 기뻐하라. 쉬지 말고 기도하라. 모든 일에 감사하라.이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라."✨ 헬라어 원문데살로니가전서 5장 16-18절의 헬라어 원문은 다음과 같습니다.1 Thessalonians 5:16-18 (Greek - Nestle-Aland 28th edition)16 Πάντοτε χαίρετε.17 ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε.18 ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο.. 2025. 2. 23. 너는 배우고 확신한 일에 거하라 디모데후서 3장14절15절 디모데후서 3장 14절 15절에서 바울이 디모데에게 성경의 중요성과 가치를 강조하는 말씀입니다. 바울은 디모데가 어려서부터 성경을 알았다고 말하면서, 성경은 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 한다고 합니다. 그리고 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하다고 말합니다. 1. 디모데후서 3장14절15절의 개요 2 Timothy 3:14-15 But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it, 그러나 너는 배우고 확신한 일에 거하라 너는 네가 누구에게서.. 2024. 3. 2. 너희에게 인내가 필요함은 영어성경구절 히브리서 10장36절 히브리서 10장 36절은 하나님의 뜻을 행하기 위해 인내가 필요하다고 말하며, 하나님의 약속을 받기 위해 믿음과 사랑을 보여주는 것을 권합니다. 1. 히브리서 10장36절의 개요 Hebrews 10:36 You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised. 너희에게 인내가 필요함은 너희가 하나님의 뜻을 행한 후에 약속하신 것을 받기 위함이라 (단어: persevere 인내하다 ) *영문법: so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised. 우리가 하나님의 뜻을 행했을 때 너희.. 2023. 12. 6. 믿음에 굳게 서서 감사함을 넘치게 하라 영어성경구절 골로새서2장6절7절 골로새서 2장 6절 7절은 우리가 그리스도 예수 안에서 받은 것과 같은 방식으로 그리스도 안에서 살아가야 한다는 것을 강조한다. 우리는 그리스도를 주로 받고 그에게서 가르침을 받았으므로, 그의 말씀과 복음에 굳게 서야 한다. 우리는 또한 그리스도 안에서 뿌리를 내리고 성장하며 감사함으로 넘치는 삶을 살아야 한다. 이러한 삶은 인간의 철학이나 유혹이나 율법주의에 의해 흔들리지 않는 견고한 믿음의 삶이다. 1. 골로새서 2장6절7절의 개요 Colossians 2:6-7 So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him, 그러므로 너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하되 rooted and .. 2023. 11. 12. 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면 영어성경구절 고린도후서 5장1절 고린도후서 5장 1절에서 우리는 시험과 고난에 직면해도 육체의 몸이 일시적이라는 것을 기억하고, 하나님께서 마련하신 영원한 집을 바라보아야 합니다. 그리고 주를 기쁘게 하는 삶을 살아야 합니다. 이것이 우리의 영적인 소망이자 목표입니다. 1. 개요 2 Corinthians 5:1 For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. 만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면 하나님께서 지으신 집 곧 손으로 지은 것이 아니요 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 아느니라 (단어: earthly 세속.. 2023. 10. 25. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
