반응형 영어성경/구약-모세오경-창세기 출애굽기 레위기 민수기 신명기15 신명기 6장 4-5절 히브리어 영어 해석 및 해설: 마음과 뜻과 힘을 다하여 하나님을 사랑하라 신명기 6장 4-5절은 이스라엘 백성의 신앙 고백의 핵심인 '쉐마 이스라엘'의 가장 중요한 부분입니다. 이 구절은 하나님은 유일하시며, 그분을 마음과 뜻과 힘을 다하여 사랑해야 함을 강조합니다. 이 구절은 단순히 지적인 동의를 넘어 전인격적인 사랑을 요구하며, 신앙생활의 근본적인 방향을 제시합니다.본 글에서는 이 두 구절의 히브리어 원문을 한국어로 번역하고, 각 구절을 깊이 해설하여 그 의미를 탐구하며, 현대적 적용을 통해 오늘날 우리 삶에 주는 교훈을 살펴보겠습니다. 📋 목차신명기 6장 4절: 쉐마 - 이스라엘아 들으라신명기 6장 5절: 마음과 뜻과 힘을 다하여결론 및 적용현대적 적용 1. 신명기 6장 4절: 쉐마 - 이스라엘아 들으라하나님의 유일성과 '쉐마' 선언 히브리어 원문: שְׁמַ֖ע .. 2025. 3. 20. 출애굽기 3장 13-14절 히브리어 해석 및 영어 해설 출애굽기 3장 13-14절은 하나님께서 모세에게 당신의 이름을 계시하시는 매우 중요한 구절입니다. 이 구절은 단순히 이름을 알려주는 것을 넘어, 하나님의 존재와 속성을 드러내며 이스라엘 백성을 향한 구원 계획을 확증합니다. 출애굽기 3장 13-14절은 모세가 하나님께 자신의 백성 이스라엘에게 하나님의 이름을 어떻게 전해야 하는지 묻는 장면입니다. 이 구절은 히브리어 성경에서 매우 중요한 신학적 의미를 지니며, 하나님의 본질과 존재를 드러내는 핵심적인 부분으로 여겨집니다. 📋 목차1. 13절: 하나님의 이름에 대한 모세의 질문2. 14절: 하나님의 자기 계시 "나는 스스로 있는 자니라"3. 결론 및 FAQ ❓1. 13절: 하나님의 이름에 대한 모세의 질문히브리어 원문:וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶ.. 2025. 3. 9. 창세기 15장 6절 히브리어와 영어 해석: 믿음의 씨앗 창세기 15장 6절은 아브라함의 믿음을 보여주는 핵심 구절이며, 신앙의 여정에서 중요한 의미를 지닙니다. 이 구절은 단순히 아브라함의 믿음을 이야기하는 것을 넘어, 우리에게 믿음의 본질과 하나님의 약속에 대한 신뢰가 무엇인지 깊이 생각하게 합니다. 이번 글에서는 창세기 15장 6절의 히브리어 원문을 깊이 분석하여 각 단어의 뜻과 의미를 상세히 살펴보고, 영어 성경 구절 해석과 함께 신학적 의미를 조명하여 믿음을 굳게 세웁시다.📋 목차창세기 15장 6절 개요히브리어 원문 분석영어 성경 해석핵심 요약: 창세기 15장 6절의 메시지자주 묻는 질문 (FAQ)마무리 및 적용창세기 15장 6절 개요창세기 15장은 하나님께서 아브라함에게 자손과 땅에 대한 언약을 맺으시는 중요한 장입니다. 6절은 아브라함이 하나님의.. 2025. 3. 5. 창세기 14장 22절 지극히 높으신 하나님-히브리어 원문, 발음, 해석과 영어성경 창세기 14장 22절은 아브라함이 소돔 왕에게 자신의 의로움과 하나님의 주권을 선포하는 중요한 구절입니다. 이 구절은 아브라함의 믿음과 용기를 보여주며, 오늘날 우리에게도 깊은 영감을 줍니다. 📋 목차* 1. 창세기 14장 22절 히브리어 원문, 발음, 해석* 2. 주요 단어 분석 및 해설* 3. 영어 성경 (NIV, KJV) 해설 및 비교* 4. 현대적 적용 및 메시지* 5. 이 성경구절의 기도문* 6. 결론 및 FAQ ❓1. 창세기 14장 22절 히브리어 원문, 발음, 해석히브리어 원문: וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל־מֶלֶךְ סְדֹם הֲרִימֹתִי יָדִי אֶל־יְהוָה אֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ׃히브리어 발음: Va-yomer Av.. 2025. 3. 4. 노아는 의인이요 완전한 자라: 창세기 6장 9절 히브리어 원문 분석과 영어성경과 희망의 메시지 창세기 6장 9절은 타락한 세상 속에서 희망의 빛을 발견하게 하는 구절입니다. 노아의 의로움과 완전함은 절망적인 상황 속에서도 하나님을 경외하는 삶이 얼마나 중요한지를 보여줍니다. 단순한 역사적 기록을 넘어, 오늘날 우리에게도 깊은 영감을 주는 메시지를 담고 있습니다.히브리어 원문 및 단어별 의미: 깊이 있는 분석히브리어 원문:אֵלֶּה תֹּולְדֹת נֹחַ נֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים הָיָה בְּדֹרֹתָיו אֶת־הָאֱלֹהִים הִתְהַלֶּךְ־נֹחַ׃---단어별 해석:1. אֵלֶּה (elleh) - "이것들은"* 핵심 키워드: #세대, #족보, #계보2. תֹּולְדֹת (toledot) - "세대들, 족보"- תֹּולֵדָה (toledah)의.. 2025. 3. 3. 하나님의 형상대로: 창세기 1장 27절 히브리어 원문 분석과 현대적 의미 서론:창세기 1장 27절은 인간의 존엄성과 가치를 웅변적으로 드러내는 성경 구절입니다. 이 구절은 단순히 성경의 한 부분을 넘어, 인류의 존재 이유와 목적을 제시하며 삶의 방향성을 제시합니다. ---히브리어 원문 및 단어별 의미: 깊이 있는 분석히브리어 원문:וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם בְּצַלְמֹו בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתֹו זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם׃---단어별 해석:1. וַיִּבְרָא (Vayivra) - "그리고 창조하셨다"- וַ (Va): 그리고- יִּבְרָא (yivra): 그가 창조하셨다 (동사 בָּרָא (bara)의 완료형)* 핵심 키워드: #창조, #하나님의창조, #성경창조2. אֱלֹה.. 2025. 3. 2. 이전 1 2 3 다음 반응형
