본문 바로가기
영어성경

마음이 힘들때 영어성경구절-시편27편1절,요한복음16장33절,빌립보서4장13절

by 아!!^^라!! 2023. 1. 30.
반응형

"마음이 힘들고 지칠 때 어떻게 하시나요?" 

누군가에게 물었을 때 이렇게 대답하더라고요

  1. 마음수련이나 명상을 연습하세요.
  2. 가족이나 친구들과 소통하여 감정을 나누세요.
  3. 육체 활동이나 운동을 하세요.
  4. 일기장에 생각을 기록하세요.
  5. 감사의 정서를 가지고 삶의 긍정적인 면에 초점을 맞춰 봅니다.
  6. 상담사 또는 상담원의 지원을 받으세요.
  7. 그림을 그리거나 회화를 하는 등의 창조적인 활동을 하세요.
  8. 외출하여 자연을 감상하세요.
  9. 깊은숨을 들이쉬며 육체를 편안하게 하세요.
  10. 음악을 듣거나 다른 예술 혹은 엔터테인먼트 활동을 하세요.

한 사람에게 도움이 되는 것이 다른 사람에게는 도움이 되지 않을 수 있으니,

시험해 보고 더 좋아지는 것을 찾으세요.

 

좀 피상적이지 않나요? 

혹시 여러분께서 마음이 너무 힘드시다면

주님 주시는 말씀을 통해 힘을 얻으셨으면 좋겠습니다.

 

 

 

1. 시편 27편 1절

 

The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear?

The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid?

(단어: salvation  구원    stronghold 지지지역, 근거지)

여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요

여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요

 

*영문법:

whom shall I fear?

내가 누구를 무서워하리오? 누구를(목적격 의문사)  whom

of whom shall I be afraid?

내가 누구를 두려워하리오? be afraid of~을 두려워하다.

전치사 of의 목적어 의문사 whom. 목적격으로 전치사와 함께 문장 앞으로

 

 

*비망록

힘든 시절에 자신을 마음으로 지지하고

편안함을 제공하는 사람이 있다면 정말 도움이 될 겁니다.

신뢰할 수 있는 친구 또는 가족과 말한다는 것은

누군가에게 귀를 기울인다는 것이고 누군가와 감정적으로 밀접하게 붙어 있는 것이고

연결된 그런 감정을 제공할 수 있습니다.

이것은 외로움, 스트레스, 염려의 느낌을 완화시켜 줄 수 있고,

계속해서 이어가는 힘과 자신감을 주는 데 도움이 될 수 있을 겁니다.

사람도 이런데 하물며 신이신 하나님은요?

예수님을 통해 구원을 이루신 하나님을 믿는 우리는요?

무서움이 없는 게 당연한 거 아닌가요?

 

반응형

 

2. 요한복음 16장 33절

 

"I have told you these things, so that in me you may have peace.

In this world you will have trouble.

But take heart! I have overcome the world."

(단어: take heart   힘내다, 용기를 내다    overcome  극복하다, 이기다 )

이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라

세상에서는 너희가 환난을 당하나

담대하라 내가 세상을 이기었노라

 

*영문법:

so that in me you may have peace.

so that ~하기 위해서, 내 안에서 평안을 가지기 위해서

I have overcome the world

내가 세상을 이기었다.(현재완료)- 과거에도 이겼고 지금도 이기고 있다.

 

*비망록

지금 당장 눈에 보이는 현실은 어떤가요?

견딜만한가요? 왜 살아가는지 알지 못하고 살아가고 있는 건가요?

이 성경 구절은 어려움을 겪고 있는 사람들에게 위로와 격려를 줍니다.

세상에서 만나는 어려움에도 불구하고, 예수께서 세상을 이겼다는 그 사실로

우리는 편안함을 얻을 수 있다는 것을 상기시킵니다.

두려워하지 마, 쫄지마. 분명 어려운 일이 닥칠 거야. 하지만 용기와 자신감으로

우리의 난관을 견디는 데 도움이 될 수 있습니다.

결국 하나님은 이미 승리하셨고 그래서 우리는 다가올 고난 속에서도

평안과 편안함을 찾을 수 있다는 메시지입니다.

 

I can do

 

3. 빌립보서 4장 13절

I can do all this through him who gives me strength.

(단어: strength 힘, 능력 )

내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라

 

*영문법:

I can do all this through him who gives me strength.

내가 이 모든 것을 할 수 있어. 그를 통해서

주격관계대명사 who, 선행사 him이 단수라서 동사가 gives

 

*비망록

지금 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있습니다.

내가 지금 어려운 일에 헤어 나오지 못하고 있는 것은

나의 능력이 나쁜 것이 아니라, 내게 능력을 주시는 자가 없어서일 수도 있습니다.

이 구절은 오직 하나님의 힘으로, 우리가 필요한 모든 것을 성취할 수 있다는 것을 상기시킵니다.

하나님의 힘에 믿고 의지하라는 것을 권하고,

그가 나아가야 할 모든 도전에 대한 힘과 능력을 주실 것이라는 것을 알고 있으므로

그에게 의지할 수 있다는 것을 알립니다.

이는 우리에게 어려운 작업에 도전하고 고난을 견디는 용기와 자신감을 줄 수 있습니다.

반응형

댓글