영어성경 시편100편4절과 누가복음22장17절/ 내 영혼 안정시키기-캐런 이먼 &루스 슈벤크

◎영어로 힘이 되는 성경구절

영어로 힘이 되는 성경구절


●시편 100편 4절

Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
감사함으로 그의 문에 들어가며 찬송함으로 그의 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그의 이름을 송축할지어다

*문법 해석 설명:
 Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise.
 들어간다 어디에 (그의 문에 / 그의 궁정에) 뭘 가지고 ( 감사함으로/ 찬송함으로)

*단어     praise 1. 칭찬하다 2. 찬송하다   3. 칭찬, 찬송                  give thanks to ~에 감사하다
   
 Praise  the LORD. Praise, O servants of the LORD, praise  the name of the LORD.
 할렐루야, 여호와의 종들아 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라  -시편 113:1

---

●누가복음 22장 17절

After taking the cup, he gave thanks and said, "Take this and divide it among you."
이에 잔을 받으사 감사 기도 하시고 이르시되 이것을 갖다가 너희끼리 나누라

*문법 해석 설명:   

 분사구문   1. 부사절을 부사구로   2. 시간, 이유, 조건, 양보, 부대 상황 
  3. 부사절에서 접속사 없애고 주어가 같다면 주어도 없애고 동사+~ing 형으로 분사구문 완성.
  4. 분사구문의 뜻을 명확하게 하기 위해 접속사를 쓰기도 한다.

   (원래 부사절 문장)  After he took the cup, he gave thanks and said.
   -> (분사구문) After taking the cup, he gave thanks and said
  
  01 [Be / Being] sick, I stayed in bed.                           [정답] Being
         아팠기 때문에, 누가, 내가 -> 동사원형+ing
  02 [Seeing / Seen] me, Jessie waved his hand.         [정답] Seeing
          제시가 나를 봤을 때  -> 동사원형+ing
  03 [Tired / Be tired] from the long flight, Brian went to bed early. [정답] Tired
           긴 비행으로 지쳤기 때문에 -> 브라이언이 Being tired-> being 생략 가능
  04 [Listening / Listened] to music, Chris read his favorite book.  [정답] Listening
           크리스가 음악을 들어서 -> 동사원형+ing
  05 Dongmin is walking in the park, [talking / talked] on the phone. [정답] talking
           전화로 이야기하면서, 동민이 -> 동사원형+ing
  06 [Having / Have] no money with me, I can’t help you.   [정답] Having
           내가 돈이 없어서 ->동사원형+ing
  07 He went out of the room, [sang / singing] a song.      [정답] singing
           그는 노래 부르면서 ->동사원형+ing

*단어    divide   1. 나누다  2. 분열   3. 차이점
 Someone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."
 무리 중에 한 사람이 이르되 선생님 내 형을 명하여 유산을 나와 나누게 하소서 하니 -누가복음 12:13

 

MV

나의 하나님- 박우정

---

◎관련 신앙 책

 

 

외로움이 당신의 마음을 짓누를 때

 

옛적에 여호와께서 나에게 나타나사

내가 영원한 사랑으로 너를 사랑하기에 인자함으로 너를 이끌었다 하였노라  예레미야 31장 3절

 

 

초등학교 때와 중학교 때는 진정한 친구들을 찾는 것이 별로 어렵지 않은 듯했다.

하지만 8학년 때 우리 반에서 한 여학생에 대한 험담이 반복된 후

나는 많은 친구들을 잃었다.

 

나는 점심시간에 인기 있는 테이블에서 추방당했고

새로운 친구 그룹을 찾아야만 했다.

고등학교의 상반기 동안은 이렇게 작은 그룹의 친구들만으로도 충분했다.

 

 

하지만 11학년 가을에 나는 그리스도께 내 삶을 맡겼다.

삶을 변화시키는 이 결단은

곧 내가 참석하지 않게 될 파티들과 관여할 마음이 없는 활동들이 생긴다는 뜻이었다.

내 친구 그룹들은 점점 더 작아졌다.

이 시절을 생각하니 다시 슬픔이 떠오르지만

이때가 나를 예수님의 품에 안기게 한 결정적인 때였다는 생각이 든다.

 

십자가 우리나라

오늘 말씀은 하나님의 깊은 사랑을 묘사한다.

다함이 없고 영원한 사랑, 온전하고 철저한 사랑, 멈출 기미가 보이지 않는 사랑이다.

 

졸업할 때의 꽃들은 시든다.

파벌과 학교에서의 서열들은 곧 사라진다.

그러나 하늘에 계신 우리 아버지의 사랑에 관해서는 결코 우리에게 부족함이 없을 것이다.

 

 

당신의 마음이 외롭고 찢겼다면

이 놀라운 진리에 담긴 위로로 그 마음을 진정시키라.

곧 하나님은 당신을 영원히 사랑하시며 결코 당신을 떠나지 않으시다는 것이다.

그것이 결론이다.

 

 

아버지 언제나 저를 환영해 주시고 결코 거절하지 않으신 것을 감사드립니다.

주님은 과거에 저를 사랑하셨을 뿐만 아니라

저를 영원히 사랑해 주실 것입니다.

주님의 변함없고 완전하고 피할 데 없는 사랑을 알게 되어 정말 행복합니다.

예수님의 이름으로 기도합니다.

아멘

 

 

 

 

내 영혼 안정시키기

“잠시 멈추고 주님 곁에 머물라…” 분주한 일상 속 경건한 시간을 위한 일시 정지

저자

캐런 이먼, 루스 슈벤크

출판

규장

출판일

2022.07.12

---

 

 

■ 영어성경 구절 복습 Review ■   한글--> 영어

시편 100:4
Enter his gates with (_________) and his courts with(_________); give (_________) to him and praise his name.
감사함으로 그의 문에 들어가며 찬송함으로 그의 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그의 이름을 송축할지어다


 

After (_________) the cup, he gave thanks and said, "Take this and (_________) it (_________) you.
이에 잔을 받으사 감사 기도 하시고 이르시되 이것을 갖다가 너희끼리(사이에)  나누라

 

 

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■   영어--> 한글

 

Oh, my lord!  오 주님!

We pray that we will enter your gates with thanksgiving and your courts with praise.

기도합니다. 우리가 감사함으로  (_________)에 들어가고 찬송함으로 그 궁정에 들어가길.

We want to be the faithful children of God.

우리는 신실한  (_________)가 되길 원합니다.

Even if we encounter the storm in our lives,

비록 우리 삶에  (_________) 만날지라도

we will only look at you and rely on you.

오직 주님만 바라보고 주님만  (_________)하겠습니다.

We will live for the glory of God

하나님의  (_________)을 위해 살겠습니다.

as wise men who built houses on the rock.

 (_________) 위에 집을 짓는 지혜로운 자로서

In the name of Jesus Christ. Amen. 예수님 이름으로 기도드렸습니다. 아멘.

 

 

※우리를 위한 기도의 정답은 

2022.09.21 - [영어성경] - 영어로 힘이 되는 성경 구절-누가복음23장20절과 시편30편11절

 

 

☆우리를 위한 기도 9월6일 정답: 순서대로

  →삼아주심, 보혈, 두려워, 미래, 하나님의 영광, 약속, 믿음