영어성경 욥기 34장15절과 요한복음 12장24절/ 조건없는 압도적인 사랑-A. W. 토저

◎영어성경 구절

영어성경 구절

●욥기 34장 15절
All mankind would perish together and man would return to the dust.
모든 육체가 다 함께 죽으며 사람은 흙으로 돌아가리라

*단어   mankind  1. 인류, 인간들      perish  1. 죽다, 소멸하다
 I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.
 너희에게 이르노니 아니라 너희도 만일 회개하지 아니하면 다 이와 같이 망하리라 -누가복음 13:3

---

●요한복음 12장 24절

I tell you the truth, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds.
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라
 
*문법 해석 설명: 

 unless   1. 조건문             2. ~하지 않는다면 (if ~not) -부정의 의미가 포함
   unless a kernel of wheat falls to the ground and dies
   (=If a kernel of wheat doesn't fall to the ground and dies)
   한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 않는다면 
   만약에 unless a kernel of wheat doesn't fall to the ground라고 쓰면 어색한 문장이 됨.
    unless 단어 자체에 부정 의미가 있기 때문에

*단어   kernel  알맹이, 핵심
All by itself the soil produces grain--first the stalk, then the head, then the full kernel in the head.
땅이 스스로 열매를 맺되 처음에는 싹이요 다음에는 이삭이요 그다음에는 이삭에 충실한 곡식이라 -마가복음 4:28

MV

밀알-예람워십

---

◎관련 신앙책

 

사랑하는 하늘의 아버지

저를 한 인격체로 봐주시고 부어주신 무조건적인 사랑은

저에게 신비롭습니다.

저를 당신의 사랑을 받을 자격이 있는 자로 보아주신 것에 대해 감사하며

주 예수 그리스도의 이름으로 당신의 사랑을 받아들이나이다.

아멘

 

무조건적인 사랑이 있다고 믿는 것이 쉬운 일은 아니다.

특히 하나님이 그런 사랑을 베푸신다고 믿는 것은 더욱 어렵다.

우리는 언제나 우리의 사랑의 조건들을 붙인다.

혹시 우리가 내 사랑은 무조건적인 사랑입니다라고 말한다 할지라도

예상치 못한 일이 생길 때면 우리의 사랑은 갑자기 사라져 버린다.

 

 

모든 것을 아시는 사랑

 

그리스도는 모든 것을 아시기 때문에

무조건적인 사랑을 주실 수 있다.

그분은 모든 것을 처음부터 끝까지 아신다.

하나님이 놀라실 만한 일은 내 삶에서 일어날 수 없다.

그분은 모든 것을 아시기 때문에 내게 조건 없는 사랑을 주신다.

그리스도께서 세상에 오셨다.

그분이 오신 목적은 우리가 그분의 사랑을 앎으로써

하나님 앞에서 기뻐하도록 하기 위함이다.

그분이 오신 목적은 자신이 진정 누구이신지를

우리에게 알리는 것이었다.

 

 

우리가 무조건적인 사랑이

무엇을 위한 것인지 모른다면 그리스도께서 누구이신지를 알 수 없다.

요한복음 3장 17절은

하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은

세상을 심판하려고 하심이 아니오라고 말한다.

하나님이 그분을 아들로 보내신 목적은 매우 중요하기 때문에

우리가 반드시 알아야 한다는 것이다.

오늘날 많은 종교들은

하나님께서 우리를 정죄하기 위해 여기에 계신다고 가르친다.

큰 재앙이 닥치면 사람들은 즉시로

하나님이 저 가족을 저 사람을 심지어 저 도시를 심판하신다라고 말한다.

 

 

 

그러나 하나님이 여기 계신 것은

세상을 심판하시기 위함이 아니다.

 

 

 

 

 

조건 없는 압도적인 사랑

“이보다 더 큰 사랑은 없다!!” 자격 없는 나를 압도하시는 놀라운 사랑을 만나라 그 사랑으로 성장하라, 그 사랑으로 사랑하기 시작하라! 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라 요한복음 3장 16절

저자

A W 토저

출판

규장

출판일

2022.08.30

 

◑조건 없는 압도적인 사랑 책 리뷰

 

일단 책의 제목이 너무 마음에 든다. 압도적인 사랑. 뭔가 우리를 압도하고 있지 않은가? 하나님의 위대하신 사랑을 느끼게 만드는 제목이다. 더군다나 거기에 조건도 없다. 아무 조건 없이 우리를 구원하시려는 하나님의 사랑에 또 한번 감사드린다.

 

개인적으로 A.W.토저의 많은 저서들을 너무 좋아하는 데 일단 토저의 글에서는 영적인 힘이 넘쳐난다. 인기에 영합하지 않고 하나님의 메세지를 강력하게 선포해 우리의 마음이 뜨거워지고 회개하게 만드는 그런 명문들이다. '조건 없는 압도적인 사랑' 이 책의 내용들을 보면 크게 두 부분으로 나누었는데 첫번째 부분은 조건없는 압도적인 사랑을 경험하라 이고 두번째 부분은 그 조건없는 압도적인 사랑에 반응을 하라는 것이다.

 

무조건적으로, 집중적으로, 절대적으로, 감정적으로, 침묵함으로, 고독함으로 우리를 사랑하신 그 하나님의 사랑을 경험하고 그 반응으로 이 광야같은 세상에 죄를 회개하고 거듭나서 삶을 힘들어 하지 말고 정말로 하나님과 동행하는 삶, 하나님의 사랑에 완전히 반응하여 하나님만 전적으로 의지하는 그런 삶을 살기를 다짐해 본다.

하나님의 사랑을 조목조목 설명하고 경험하라는 게 너무 좋았고 그 사랑에 대한 반응도 조목조목 설명되어서 너무 좋았다.

 

 

---

■ 영어성경 구절 복습 Review ■   한글--> 영어

 

All (_________) would (_________) together and man would return to the (_________).
모든 육체가 다 함께 죽으며 사람은 흙(먼지)으로 돌아가리라

 

 

I tell you the truth,

(_________) a (_________) of wheat falls to the ground and dies,

it (_________) only a single seed.

But if it dies, it produces many (_________).
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니

한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고

죽으면 많은 열매를 맺느니라

 

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■   영어--> 한글

 

Oh, my lord!  오 주님!

We pray that we would be a kernel of wheat.

기도합니다. 우리가 (_________)이 되기를 원합니다.

We want to fall to the ground and die in order to produce many seeds.

우리는 땅에 떨어져 죽기를 원합니다, 많은 (_________)를 맺기 위해서.

Even though we are weary and tired,

비록 우리가 지치고 피곤할지라도

We will obey the Word of the Lord.

주님의 말씀에 (_________)하겠습니다.

I will accompany the Lord while living in a world like the wilderness.

(_________) 같은 이 세상 살아갈 동안에 주와 동행하겠습니다.In the name of Jesus Christ. Amen.예수님 이름으로 기도드렸습니다. 아멘.

 

 

※우리를 위한 기도의 정답은 여기로↓

2022.09.03 - [영어성경] - 영어성경 사무엘하22장33절과 시편139편9,10절/ 조건없는 압도적인 사랑-A.W.토저

 

 

☆우리를 위한 기도 8월29일 정답: 순서대로

  →은혜, 힘, 일어났는지, 신실함, 올라감, 힘