영어로 힘이 되는 성경 구절-데살로니가후서3장5절과 빌립보서4장6절7절/좋은것보다 위대한것을 선택하라

◎영어성경 구절

영어로 힘이 되는 성경 구절

●데살로니가후서 3:5

May the Lord direct your hearts into God's love and Christ's perseverance.
주께서 너희 마음을 인도하여 하나님의 사랑과 그리스도의 인내에 들어가게 하시기를 원하노라

*문법 해석 설명:

 기원문   1. May + 주어 +동사원형     2.~하길 빕니다. ~이루어지길   3. May 가 생략하기도 한다. 도치가 되기도
            May they find peace and comfort. 그들이 평강과 위로를 발견하게 하소서.
            (May) God bless you!  하나님이 축복하시길!
            May the king live long!   =>   Long live the king! (형용사 long 앞으로, 주어, 동사 도치)

 *단어     perseverance  1. 인내, 인내심.
          because you know that the testing of your faith develops perseverance. 
         이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라 - 야고보서 1장 3절
  

---

●빌립보서 4:6-7
Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라
그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

*문법 해석 설명:  명령문과 관계대명사

Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, 
 명령문- 걱정하지 마라 어떤 일에도, 그렇지만 모든 일에 기도와 간구로, 감사함을 가지고
present  your requests to God.
 명령문- 너의 요청을 하나님께 드려라

And the peace of God, (which transcends all understanding), will guard your hearts and your minds
  하나님의 평강( 모든 이해력을 초월하신)이 지키실 겁니다.                 너의 마음과 생각을, 
in Christ Jesus. 그리스도 예수 안에서


*단어    petition  1. 진정, 탄원  2. 탄원하다      request  1. 요청  2. 요청하다         transcend 1. 초월하다. 초탈하다
       I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and petition, in fasting, and in sackcloth and ashes.         내가 금식하며 베옷을 입고 재를 덮어쓰고 주 하나님께 기도하며 간구하기를 결심하고  -다니엘 9:3

 
-출처: niv 영어성경

 

MV

아무것도 두려워말라 - 예람워십

---

◎관련 신앙책

 

 

우리는 선택을 플러스의 개념으로 생각해 선택했다 하면 내 인생에 뭔가를 더 한다고 생각하는데 선택은 오히려 마이너스다. 선택하려면 반드시 뭔가를 포기해야 한다. 대부분의 선택에는 하나를 더할 때 포기해야 하는 것이 많이 있다. 
그래서 선택의 또 다른 이름은 포기다.
선택은 선택한 그것에 집중하려고 하는 것이다. 그 집중을 가능케 하는 것이 포기다. 과감하게 나머지 것들을 포기해야 선택이 가능해진다. 집중한다는 것은 나머지 것들을 포기하고 그 하나의 내 열정 시간 에너지를 쏟겠다는 것이다. 그것이 선택의 진정한 의미다.

열왕기상 19장에서 전대미문의 존경받는 선지자 엘리아가 다음 시대를 이끌어갈 선지자 후보 엘리사를 찾아온다. 
엘리사는 열두 결리소를 끌고 밭을 갈고 있던 농부였다. 결리는 소 두 마리가 끄는 쟁기로 한 결리 소는 소 두 마리를 말한다
12 결리소 즉 24마리를 쭉 세워놓고 갈 정도니 보통 밭은 아니다. 그 풍족하고 안정된 일상을 살아가던 엘리사에게 느닷없이, 난데없이, 뜬금없이, 준비되지 않는 상황에 엘리아가 찾아왔다.

 

하나님의 소명과 부르심 앞에서 엘리사는 위대한 엘리아의 뒤를 이어 시대의 선지자 역할을 할 영적 삶을 선택한다. 우리는 좋은 길을 선택했구나 생각하지만 선택했더니 어떤 일이 벌어지는가? 그 선택의 수많은 포기가 동반된다. 부모님과 작별해야 했고 안락하고 풍족했던 자신의 안정된 인생을 접어야 했다. 엘리사는 지금까지 밭을 갈고 있던 쟁기를 불사르고 소를 잡고 삶아 백성들에게 나누어 준 뒤 쿨하게 엘리야 뒤를 따라갔다. 

 

정말 멋지다 이것이 바로 선택이다. 위대한 삶을 선택했다는 것은 그 이전에 평온하고 안정되고 익숙했던 삶을 포기했다는 의미다.

 

좋은 것보다 위대한 것을 선택하라

안호성 저

왜 이 길임을 알고도 선택하지 못하는가? 왜 입으로만 선택하고 삶으로 살아내지 못하는가! 그리스도인 중에도 숙명론을 믿거나 예정론을 숙명론처럼 여기는 사람이 있지만, 하나님은 그분의 백성들에게 “내가 생명과 사망과 복과 저주를 네 앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하라”(신 30:19)라고 분명히...

 

 

 

 

 

◑좋은 것보다 위대한 것을 선택하라/  책 리뷰

 

안호성 목사님의 책 제목은 좀 유별나다. 책 제목이  '풀림', '포커스 온:집중하라', '시퍼렇게 살아계신 하나님'이다. 우리의 참 믿음의 대상은 살아계신 하나님이요 그래서 하나님께만 집중하고 또 집중하면 우리의 엉클어진 삶이 딱 맞는 열쇠가 구멍에 들어가서 경쾌한 소리를 내며 문을 열듯이 우리의 삶도 풀린다는 그런 내용으로 전개가 된다.

 

이번 책 제목도 '좋은 것보다 위대한 것을 선택하라'인데 선택이란 곧 다른 것들의 포기이며 나아가 겉으로 보기에 좋아 보이는 것보다 정말 영적으로 위대한 것, 좁은 길을 선택하라는 일관적인 메시지를 파트 1의 선택의 문제에서 출발하여 파트 2에서는 그러면 과연 선택한 길을 어떻게 나아가느냐 하는 문제로 삶의 끝에서 아름다운 인생이 될 수 있는가 생각을 하게 된다.

 

가장 가슴에 와닿는 구절은 이 구절이다. '떠내려가지 않기 위해 끊임없이 충돌하고 버텨내는 것이 살아 있는 신앙이다. 신앙생활 아무리 잘하는 것 같아도 시대의 탁류와 조류에 저항하지 못한 채 힘없이 떠내려가며 “요즘 다 그래요”라고 하는 것은 밑동 잘린 통나무처럼 죽은 신앙이다.'

 

시대의 탁류와 조류에 그냥 순응하면서 나는 얼마나 요즘 다 그래를 마음속으로 외쳤었단 말인가? 이건 밑동 잘린 통나무처럼 죽은 신앙이라는데 그렇게 죽어가면서 포도나무 원줄기에 붙어 있지 않은 포도가지처럼 난 그렇게 말라가고 열매를 맺지 못하는 삶을 살고 있지는 않은지 반성해 본다. 

 

진짜 잘 위대한 것을 선택하고 그 좁은 길을 잘 나아가며 하나님께서 주신 삶을 누리며 살고 싶다.

기도와 간구, 감사

 

---

■ 힘이 되는 영어성경 구절 복습 Review ■   한글--> 영어

 

 

May the Lord (_________) your hearts into God's (_________) and Christ's (_________).
주께서 너희 마음을 인도하여 하나님의 사랑과 그리스도의 인내에 들어가게 하시기를 원하노라

 

 

Do not be (_________) about anything, but in everything, by prayer and (_________), with thanksgiving, present your (_________) to God.
And the peace of God, which(_________) all understanding, will guard your hearts and your (_________) in Christ Jesus.
아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라
그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

 

 

-출처: niv 영어성경

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■   영어--> 한글

 

Our Father in heaven, thank you for giving us your peace!

하늘에 계신 하나님, 우리에게 당신의 (_________)을 주시니 감사드립니다.

Forgive us our sins that we know and we don't know.우리가 알고 지은 (_________)와 모르고 지은 죄를 용서하소서.

Direct our hearts into God's love and Christ's perseverance, please.

우리의 마음을 하나님의 사랑과 그리스도의 (_________)로 들어가게 인도하소서

You said, "Do not be anxious about anything." and we will obey.당신이 말씀하시길 아무 것도 염려하지 마라 하시니 우리가 (_________)하겠나이다.We pray that we live for the glory of God with all our hearts.온 맘 다해 하나님의 (_________)을 위해 살기를 기도합니다.Please help us guard our hearts and minds.우리의 마음과 (_________)을 지키도록 도와주세요.

In the name of Jesus Christ. Amen. 예수님 이름으로 기도드렸습니다. 아멘.

 

 

※우리를 위한 기도의 정답은 여기로↓

 

 

☆우리를 위한 기도 9월 21일 정답: 순서대로

  →용서, 동행, 고난, 통곡, 뜻