내가 곧 길이요 진리요 생명이니 영어성경구절 요한복음 14장6절

요한복음 14장 6절은
예수님은 하나님 아버지께로 가는 유일한 길이시며, 참된 진리이시며, 영원한 생명이신 분이라고 말씀하셨습니다. 
예수님을 통하지 않으면 아버지께 올 수 없다고 하셨습니다.  
예수님께서 자신의 정체성과 하나님 아버지께로 가는 유일한 길이 되신다는 것을 선포하신 말씀입니다.

 

 

1. 요한복음 14장 6절의 개요

 

John 14:6

 

6. Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라

 

(단어: except ~을 제외하고는,  ~외에는)

 

*영문법:
no one : nobody 아무도 ~않다. 3인칭 단수

No one comes to the Father except through me.

반응형

 

2. 요한복음 14장6절의 해석과 적용

 

*비망록: 

 

 

요한복음 14장 6절은
예수님께서 자신의 정체성과 하나님 아버지께로 가는 유일한 길이 되신다는 것을 선포하신 말씀입니다.

이 구절에서 예수님은 세 가지 중요한 속성을 나타내십니다.

첫째, 예수님은 길이십니다.
이는 예수님을 통해서만 하나님과의 관계가 회복되고 죄의 용서와 영생의 은혜를 받을 수 있다는 것을 의미합니다.

둘째, 예수님은 진리이십니다.
이는 예수님은 하나님의 말씀과 뜻을 완전히 드러내시고 신뢰할 수 있는 권위자이시며, 거짓과 오해와 미혹에서 우리를 구원하시는 분이라는 것을 의미합니다.

셋째, 예수님은 생명이십니다.
이는 예수님은 죽음에서 승리하시고 우리에게 새로운 삶과 희망과 기쁨을 주시는 분이라는 것을 의미합니다.

따라서 우리는 예수님을 믿고 따르면
하나님 아버지께로 가는 길을 알게 되고, 참된 진리를 알게 되고, 영원한 생명을 얻게 됩니다.

요한복음 14장6절

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

 

Dear Heavenly Father,

Thank you for sending your Son Jesus Christ as the way, the truth and the life for us.
하나님 아버지,
주님께서 우리를 위해 길이요 진리요 생명 되신 당신의 아들 예수 그리스도를 보내주셔서 감사합니다.

We believe that no one can come to you except through him.
우리는 예수님을 통하지 않으면 아무도 주님께 나아올 수 없다고 믿습니다.

Help us to follow his teachings and his example in everything we do.
Fill us with your Holy Spirit and guide us in your will.
우리가 하는 모든 일에 예수님의 가르침과 본을 따르도록 도우소서.
성령으로 충만하게 채워주시며 주님의 뜻으로 우리를 인도하소서. 

In Jesus' name we pray, Amen.

예수님의 이름으로 기도합니다, 아멘.