하나님의 기쁜 사랑노래 영어성경구절 스바냐3장17절

스바냐 3장17절은

하나님의 사랑과 기쁨에 대한 아름다운 구절입니다.

우리는 하나님의 은혜와 긍휼을 느낄 수 있고 하나님은 우리를 위해 노래하시고 즐거워하십니다.

 

1. 개요

 

Zephaniah 3:17

The LORD your God is with you, he is mighty to save.

He will take great delight in you, he will quiet you with his love,

he will rejoice over you with singing.

(단어: mighty  강자   delight 큰 기쁨    quiet  잠잠해지다, 진정시키다    rejoice 크게 기뻐하다)

 

너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라

그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며

너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라 -스바냐 3장17절

 

*영문법:

he will quiet you with his love, 그가 너를 진정시키신다, 그의 사랑으로

he will rejoice over you with singing. 그가 크게 기뻐하신다, 너를, 노래부르며

반응형

 

 

2. 해석과 적용

 

*비망록: 

 

스바냐 3장 17절은 다음과 같이 말합니다.

 

너의 하나님 여호와가 너의 가운데 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자시라

그가 너로 인하여 기쁨을 이기지 못하여 하시며 너를 잠잠히 사랑하시며

너로 인하여 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라.

 

이 절은 스바냐의 예언서의 마지막 부분에 속하며, 하나님의 심판과 구원에 대한 말씀을 마무리하는 절입니다.

 

스바냐는 유다 왕 요시야의 시대에 활동한 소선지자로,

유다와 이스라엘을 비롯한 여러 나라들에게 하나님의 심판을 예언했습니다.

그는 불법과 우상숭배와 온갖 죄악들로 인하여 하나님의 분노가 임박했다고 경고했습니다.

그는 하나님의 날이 곧 오고, 그 날에는 모든 것이 멸망할 것이라고 말했습니다.

 

그러나 스바냐는 심판의 말씀만을 전하지 않았습니다.

그는 하나님의 은혜와 긍휼도 함께 전했습니다. 그는 하나님께서 자기 백성을 완전히 멸하지 않으시고,

남은 자들을 회복하시고, 복원하시겠다고 말씀하셨습니다.

그는 하나님께서 자기 백성을 사랑하시고, 기뻐하시고, 즐거워하시며, 노래하시겠다고 말씀하셨습니다.

 

스바냐 3장 17절은 이러한 하나님의 사랑과 기쁨과 즐거움과 노래를 가장 아름답게 표현한 절입니다.

이 절은 하나님께서 우리를 얼마나 사랑하시는지를 보여주는 절입니다.

우리는 더럽고 죄 많고, 정말 자격이 없는 백성이었지만, 그럼에도 불구하고 하나님께서 우리를 구원해 주셨습니다.

우리 주 예수님께서 우리 대신 십자가에 피 흘려 죽으시고 또 부활하셔서 우리의 모든 죄 값을 지불해 주셨습니다.

우리를 영원한 지옥 불에서 구원해 주셨습니다.

 

이러한 구원의 은혜를 받은 우리에게 하나님께서 더욱 큰 사랑을 베풀어 주십니다.

하나님께서 우리 한가운데 계시다고 말씀하십니다. 우리와 함께 계시며, 우리를 도와주십니다.

우리를 위해 기도하시며, 보호해 주시며 바른 길로 인도해 주십니다.

 

스바냐 3장17절은 하나님의 사랑과 기쁨에 대한 아름다운 구절입니다.

이 구절을 생활에 적용하면 우리는 하나님의 은혜와 긍휼을 느낄 수 있습니다.

하나님은 우리를 위해 노래하시고 즐거워하십니다.

우리도 하나님을 찬양하고 감사하는 마음으로 살아야 합니다.

스바냐 3장17절을 기억하면서 하나님의 사랑을 경험하고 전파하면서 말입니다.

스바냐 3장17절

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

Dear God, the source of our strength and the comfort of our souls.

Today, we are grateful for your grace and love that sustain us every day.

우리의 영혼의 위로자시며 우리의 힘의 원천이신 주님. 

오늘 하루도 살게하시는 주의 은혜와 사랑에 감사드립니다.

 

Lord, we pray that you will protect us and grant us peace in difficult and challenging situations.

주님, 힘들고 어려운 상황에서도 우리를 지켜주시고, 평강 주시길 기도합니다.

 

May your love and joy be with us, and your blessings and favor surround us always.

We ask to walk with you in all our ways and every moment of our lives.

In Jesus Christ's name, we pray. Amen.

주님의 사랑과 기쁨이 우리와 함께 하며, 주님의 가호와 축복이 우리를 항상 감싸주시길 기도합니다.

우리 삶의 모든 길과 모든 순간에 주님이 함께 하심을 간구합니다.

예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.