우리가 아직 죄인 되었을 때 그리스도께서 영어성경구절 로마서 5장8절

로마서 5장 8절에서는
인류를 향한 하나님의 깊은 사랑을 강조합니다. 그것은 하나님의 사랑이 우리의 선함이나 의로움에 달려 있는 것이 아니라 우리가 아직 죄인의 상태에 있을 때 하나님께서 우리를 위해 예수 그리스도를 보내어 죽게 하심으로 그분의 사랑을 확증하셨음을 강조합니다. 이 구절은 인류와의 화해와 구속에 대한 그분의 열망을 드러내면서 예수님의 죽음의 희생적 성격과 하나님의 무조건적인 사랑을 강조합니다.

 

1. 개요

 

Romans 5:8

 

8. But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로
하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라

 

(단어: demonstrate 논증하다, 설명하다 )

 

*영문법:

 

로마서 5장8절

 

2. 해석과 적용

 

*비망록: 

 

로마서 5장 8절은 우리를 향하신 하나님의 사랑을 강조합니다.

이 절은 하나님께서 우리가 죄인일 때 우리를 위해 죽으심으로 우리를 사랑하는 마음을 확증해 주셨다고 말합니다. 이 진술은 세 가지 진실을 보여줍니다.

 

첫째, 우리는 죄인입니다. 우리는 하나님의 명령을 어기고 하나님과 원수가 되었습니다.
우리는 죄의 노예가 되어 사형을 선고받을 수밖에 없습니다. 이것은 우리의 본질적인 상태이며, 우리 스스로 그것을 바꿀 수 없습니다.

 

둘째, 그리스도는 우리를 위해 죽으셨습니다. 그리스도는 하나님의 아들로 영원하고 완전한 하나님입니다.
그는 인간이 되어 우리와 함께 살았고, 율법을 완전히 지켰습니다.
그는 죄가 없지만 우리의 죄를 대신하여 십자가에서 죽었습니다. 그는 우리를 구하기 위해 자신을 희생했습니다.

 

셋째, 하나님은 우리에게 사랑을 보여주셨습니다.
하나님은 가장 사랑하는 아들을 주셔서 우리를 사랑하는 마음을 확인해 주셨습니다.
하나님은 우리가 죄인인 것을 알았지만 그럼에도 불구하고 우리를 사랑하셨습니다.
하나님은 은혜로 우리를 구원하시고, 우리를 자녀로 받아들이시며, 영원한 생명을 주시려 하셨습니다.

 

이 진실들에 우리는 어떻게 반응해야 할까요?
먼저 우리는 죄를 인정하고 회개해야 합니다. 우리가 저지른 일을 하나님께 고백하고 죄에서 벗어나야 합니다.
둘째, 우리는 믿음으로 그리스도를 받아들여야 합니다.
우리는 그가 우리를 위해 죽었다는 것을 믿고 그가 우리의 구세주이자 주인임을 고백해야 합니다.
셋째, 감사와 찬양으로 하나님께 예배를 드려야 합니다.
우리는 하나님께서 보여주신 멋진 사랑에 감동하고 그분의 이름을 찬양하며 그분의 뜻을 따라야 합니다.

반응형

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

Dear Heavenly Father,

Thank you, Lord, for your unconditional love and the sacrifice of your Son, Jesus Christ, on the cross. Your love knows no bounds and reaches out to embrace even the most undeserving among us. You saw our brokenness, our flaws, and our failures, yet you chose to pour out your love and offer us forgiveness and redemption through your Son.

사랑하는 하나님 아버지

주님, 당신의 무조건적인 사랑과 당신의 아들 예수 그리스도의 십자가 희생에 감사드립니다. 당신의 사랑은 끝이 없으며 우리 중 가장 자격이 없는 사람까지도 포용하기 위해 손을 뻗칩니다. 당신은 우리의 연약함과 결점과 실패를 보셨지만 당신의 사랑을 부어주시고 당신의 아들을 통해 우리에게 용서와 구원을 주시기로 선택하셨습니다.

In light of your great love, help us to live lives that reflect your grace and mercy. Teach us to love one another as you have loved us. May we be quick to forgive, slow to judge, and always ready to extend a helping hand to those in need.

당신의 크신 사랑에 비추어 당신의 은혜와 자비를 반영하는 삶을 살도록 도와주소서. 당신이 우리를 사랑하신 것처럼 우리도 서로 사랑하도록 가르쳐 주십시오. 빨리 용서하고, 판단하기를 더디 하며, 도움이 필요한 사람들에게 항상 도움의 손길을 내밀 준비가 되어 있게 하소서.

We pray all these things in the name of Jesus, our Savior and Redeemer.

Amen.

이 모든 말씀 우리의 구원자이시며 구세주 되신 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.