그리스도 예수의 마음을 품으라 영어성경구절 빌립보서 2장5절

빌립보서 2장 5절에서
우리는 오늘부터 그리스도 예수의 마음을 품어야 합니다.
우리는 그분처럼 겸손하고 사랑하며 복종하는 성도가 되어야 합니다.
우리는 그분처럼 하나님의 영광을 위해 살아야 합니다.

 

 

 

1. 빌립보서 2장5절의 개요

 

Phillippians 2:5

5. In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:
너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니

 

(단어: relationship 관계  mindset 사고방식 )

 

*영문법:
one another : 서로
In your relationships with one another 서로서로의 관계에서

 

<<<문법 특강>>>
One another는 서로라는 의미의 부정대명사입니다. 
둘 이상의 사람이나 물건이 상호작용하는 것을 나타낼 때 사용합니다. 

예를 들어, They love one another. (그들은 서로 사랑한다.) 
We help one another. (우리는 서로 돕는다.) 
One another는 each other와 비슷한 의미를 가지지만, one another는 셋 이상의 대상에 적용되는 경우가 많습니다. 
예를 들어, The students congratulated one another on their exam results. 
(학생들은 시험 결과에 대해 서로 축하했다.)

반응형

 

2. 빌립보서 2장5절의 해석과 적용

 

*비망록: 

 

우리는 그리스도인으로서 그리스도 예수의 모습을 본받아야 합니다.
그리스도 예수는 어떤 분이셨을까요? 빌립보서 2장에서는 그리스도 예수의 마음과 행동에 대해 강력하게 말해줍니다.

 

그리스도 예수는 근본적으로 하나님과 동등한 분이셨습니다. 하나님의 영광과 권위를 가지고 계셨습니다.
하지만 그분은 이것을 취할 것으로 여기지 않았습니다. 즉, 자기의 지위와 권리를 고집하거나 자랑하지 않았습니다.
오히려 자기를 비워 인간의 형태를 취하셨습니다. 하나님이신 분이 사람이 되어 우리와 같이 살았습니다.
우리의 고통과 유혹과 죄에 대해 이해하셨습니다.

 

그리고 그분은 더 나아가 사람의 모양으로 나타나셨으매 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨습니다.
십자가에 죽으심이라고 말합니다. 십자가는 당시 로마 제국에서 가장 비참하고 수치스러운 처형 방법이었습니다.
그분은 우리의 죄를 위해 자신의 목숨을 바치셨습니다. 하나님의 뜻을 완수하기 위해 최고의 희생과 순종을 보여주셨습니다.

 

이러한 그리스도 예수의 마음을 우리가 품어야 한다고 빌립보서에서 말합니다.
우리는 자기중심적이거나 이기적이거나 오만하지 말아야 합니다.
우리는 서로 겸손하고 사랑하며 존중해야 합니다.
우리는 하나님의 일을 위해 힘쓰고, 하나님의 뜻을 따르기 위해 복종해야 합니다.
우리는 십자가를 짊어지고 그리스도를 따라가야 합니다.

 

그렇게 할 때 우리는 하나님께 영광을 돌릴 수 있습니다.
빌립보서 2장에서는 그리스도 예수가 지극히 높여져 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 받으시고,
모든 무릎이 그분의 이름에 꿇게 되며, 모든 입이 그분을 주라 시인한다고 말합니다.
그분은 우리의 구주이시며 주님이십니다.

빌립보서 2장5절

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

 

Heavenly Father,
Help us to have the same mindset as Christ Jesus, as Philippians 2:5 teaches.
하나님 아버지, 빌립보서 2장 5절이 가르치는 것처럼 우리가 그리스도 예수와 같은 마음을 갖도록 도와주십시오.

May we embody His humility, selflessness, and love.
우리가 그분의 겸손, 이타심, 사랑을 구현하게 하소서.

Guide us to serve others and put their needs before our own.
Transform our hearts to reflect His example.

In Jesus' name, Amen.

다른 사람에게 봉사하고 우리보다 그들의 필요를 먼저 놓게 우리를 인도하십시오.
그분의 모범을 나타내도록 우리의 마음을 변화시켜 주십시오.

예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.