영어성경 시편18편1절과 이사야40장31절/ 예수님은 나의 선한 목자이신가?-유기성

◎영어성경 구절

●시편 18:1

I love you, O LORD, my strength.
나의 힘이신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다
 
*단어     strength  1. 힘, 기운, 용기
They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.-시편 84:7
그들은 힘을 얻고 더 얻어 나아가 시온에서 하나님 앞에 각기 나타나리이다

---

●이사야 40:31

but those who hope in the LORD will renew their strength.
They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니
독수리가 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비하지 아니하겠고 걸어가도 피곤하지 아니하리로다

*문법 해석 설명:

 those who -  1. ~하는 사람들 ( the people who)  2. 주격관계대명사
  those who hope in the LORD / will renew their strength.
  여호와를 바라는 사람들은   새롭게 할 것이다  힘을

 2형식 동사 - 주어+ 동사+ 주격보어(주어를 보충 설명해줌)
  they will run and not grow weary
   그들이 달린다/ 지치지 않게 된다.

     1. 감각동사( look, sound, smell, taste, feel)
         This smells good. - 이것이 냄새가 좋다 (This= good 성립)

     2. be 동사 같은 일반동사

       첫째,  get, go, grow, turn ( 되다 의 뜻)
               Your face turn red. ( 니 얼굴이 붉게 되다)
       둘째,  keep, remain, stay (상태를 유지하다의 뜻)
               She remained calm. ( 조용함을 유지하다)
    

*단어   soar  1. 물가가 급등하다 2. 날아오르다     weary   지친, 피곤한      faint 1. 희미한 2. 실신할것 같은

Does the eagle soar at your command and build his nest on high? 
독수리가 공중에 떠서 높은 곳에 보금자리를 만드는 것이 어찌 네 명령을 따름이냐 -욥기 39:27

시편18편1절과 이사야40장31절

 

MV 만가지 이유

10000 reasons-Matt Redman

---

◎관련 신앙책

이처럼 기도를 해도 자신을 위한 기도 제목만 많아졌다면

이 성경이 은혜로운 성경일 수는 있어도 자신의 성경은 아닌 것입니다.

 

예수를 믿어도 시편 23편 말씀이 내 말씀이 아닌 이유가 무엇입니까?

다윗처럼 하나님만 믿고 의지하며 살지 않았기 때문입니다.

다윗은 “여호와는 나의 목자시니”라고 고백했는데,

우리에게 “여호와가 나의 목자시니”라는 고백이 안 나오기 때문입니다.

 

-중략-

 

양에게는 목자가 하나뿐입니다.

그런데 우리는 그렇지 않습니다.

우리의 문제는 목자를 여럿 두고 살려는 것입니다.

 

하나님을 믿습니다. 그러나 하나님만 믿는 것은 아닙니다.

가진 돈도 믿고,

주위 사람도 믿고,

자신의 능력도 믿고,

살아온 경험도 믿습니다.

 

숲속 작은 도서관

그래서 “내게 부족함이 없으리로다”라고 하는

체험이 없는 것입니다.

 

그렇다면 예수님을 목자로 삼는 것은 어떻게 믿는 걸까요?

쉽게 말하면 죽어라 예수님만 붙잡고 사는 것입니다.

 

양에게는 목자가 생명줄이고 길이고 진리입니다.

죽어라 목자만 따라다니며 사는 것입니다.

 

항상 목자가 옆에 있는지 확인하면

양은 어느덧 푸른 풀밭에 있고,

쉴 만한 물가에 있는 것입니다.

 

예수님은 나의 선한 목자

예수님은 나의 선한 목자이신가? 저자 유기성

 

 

 

◑예수님은 나의 선한 목자이신가?  책 리뷰

 

일단 책을 들었을 때 유기성 목사님의 명성은 익히 알고 있었고 시편23편은 너무 흔한 게 아닌가 그런 생각이 들었고 예수님은 나의 선한 목자이신가? 라는 책 제목이 예수님을 믿는다고 하면서도 선한 목자가 아니라 내가 목자가 되어 주인이 되어 살아가는 삶에 대해 경고의 메세지가 있지 않을까 생각해 보았다.

 

쭉 읽다보니 마음에 찔림이 많이 된다. 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 라고 많이 듣고 읽고 있지만 정작 요새 현대 사회에서 삶을 살아가는데 누가 목자인지 헷갈릴 때가 너무 많고 왜 이렇게 부족해서 필요한 게 많은지, 정말 주님을 나의 목자로 생각하고 있는지, 양은 목자만 진정으로 의지해야 하는데 다른 물질적인 것을 나의 목자로 삼고 있지는 않은지 내내 반성하게 한다.

 

우리의 목자는 오직 예수, 우리를 위해 십자가에 피흘려 죽으시고 부활하시어 우리를 구원으로 인도해 주시는 이, 오직 예수 뿐입니다 라는 고백이 끝으로 갈수록 절로 내 입에서 나왔다. 우리는 다 양 같아서 그릇된 길로 가거늘 그럴 때마다 얼마나 예수님은 가슴아프실까 생각해 봅니다.

목자없는 양 같이 되지 말고 목자를 정말로 필요로 하고 간절히 원하고 사모하는 자 되기를 기도합니다.

 

 

■ 영어성경 구절 복습 Review ■   한글--> 영어

I love you, O LORD, my (___________).
나의 힘이신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다

 

but those who hope in the LORD will renew their strength.

They will (_______) on wings like eagles;

they will run and not grow (________), they will walk and not be (________).
오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니

독수리가 날개치며 올라감 같을 것이요

달음박질하여도 곤비하지 아니하겠고 걸어가도 피곤하지 아니하리로다

 

 

Prayer for us 영어기도를 한글로

 

Thank you, our heavenly father, full of love and grace.

사랑과 (______)가 풍성하신 하나님 아버지 감사합니다.

We love you, O LORD, our strength. 

우리의 (______)이 되신 주님을 사랑합니다.

We confess we get tired and fall every day.

고백합니다 매일 지치고 넘어짐을.

Althouth we can't fully understand why this happens to us,

이 일이 왜 우리에게(______) 완전히 이해할 순 없어도

we belive You are faithful.

당신이 (______)을 믿습니다.

Help us with this weakness.

우리의 연약함을 도와주소서

We want to soar on wings like eagles.

독수리 날개치며 (______) 같기를 원합니다.

Give us new strength that will run and not grow weary.우리가 달려도 곤비하지 않는 새 (______)을 주시옵소서In Jesus' name, Amen.예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘.

 

※우리를 위한 기도의 정답은 여기로↓

2022.08.31 - [영어성경] - 영어성경 욥기 34장15절과 요한복음 12장24절/ 조건없는 압도적인 사랑-A. W. 토저

 

☆우리를 위한 기도 8월27일 정답: 순서대로

  →십자가, 절제, 죄, 살아계신, 길, 시험