성령의 시대를 예언한 영어성경구절 요엘2장28절

요엘 2장 28절은

성령의 시대를 예언하는 구절로, 여호와께서 자기의 영을 모든 사람에게 부어주시겠다고 약속하십니다. 

이 영의 작용으로 인해 하나님의 백성들은 장래의 일을 예언하거나 꿈이나 이상을 통해 하나님의 뜻을 알게 될 것입니다.

 

 

1. 개요

 

Joel 2:28

"And afterward, I will pour out my Spirit on all people.

Your sons and daughters will prophesy,

your old men will dream dreams, your young men will see visions.

 

(단어: afterward 그 후에             pour  붓다           prophesy 예언, 예언하다  )

그 후에 내가 내 영을 만민에게 부어 주리니 너희 자녀들이 장래 일을 말할 것이며 

너희 늙은이는 꿈을 꾸며 너희 젊은이는 이상을 볼 것이며

 

 

*영문법:

I will pour out my Spirit on all people.

쏟아붓다, 나의 영을 모든 사람에게

반응형

 

2. 해석과 적용

 

*비망록: 

 

요엘 2장 28절은 성령의 시대를 예언한 구절입니다. 

 

이 구절은 성경에서 여러 번 인용되었으며, 특히 사도행전 2장에서 성령이 강림하신 날에

베드로가 설교한 내용으로 나타납니다. 

 

이 구절을 해설하기 위해서는 다음의 세 가지 측면을 살펴볼 필요가 있습니다.

 

첫째, 이 구절은 요엘의 전체 맥락과 관련이 있습니다. 

요엘은 메뚜기의 재앙과 여호와의 날을 통해 하나님의 심판과 구원을 전하고 있습니다. 

메뚜기의 재앙은 하나님의 진노를 나타내는 수단이었으며, 

여호와의 날은 하나님의 은혜와 자비를 나타내는 기회였습니다. 

 

요엘은 백성들에게 회개와 금식을 권하고, 하나님께서 그들을 불쌍히 여기시고 복을 주시리라고 약속합니다. 

그 복 가운데에는 비와 곡식과 포도주와 기름이 있었으며, 무엇보다도 하나님의 영이 있었습니다. 

하나님께서는 자신의 영을 모든 육체에게 부어주시겠다고 말씀하셨습니다.

 

둘째, 이 구절은 성령의 역할과 특징을 보여줍니다. 

성령은 하나님의 선물이며, 하나님과 백성들 사이의 관계를 새롭게 만듭니다. 

성령은 백성들에게 예언과 꿈과 이상을 주시며, 그들에게 하나님의 뜻과 계획을 알려줍니다. 

성령은 또한 백성들에게 하나님의 권능과 은총을 주시며, 그들에게 하나님의 증인과 사역자가 되게 합니다. 

성령은 무릇 여호와의 이름을 부르는 자에게 구원을 주시며, 그들을 하나님의 백성으로 삼습니다.

 

셋째, 이 구절은 신약 시대와 연결됩니다. 

요엘의 예언은 예수 그리스도의 죽음과 부활과 승천 후에 이루어졌습니다. 

예수께서는 제자들에게 성령이 임하실 것이라고 약속하셨으며, 그것이 바로 오순절 날에 이루어졌습니다. 

성령이 강림하시면서 제자들은 다른 언어로 말하고 예언하고 기적을 행하기 시작했습니다. 

베드로는 요엘의 예언을 인용하여 이것이 하나님이 약속하신 것임을 증명했습니다. 

베드로는 또한 예수가 메시아이며 주이며 구세주임을 전파했습니다. 

그 결과 많은 사람들이 회개하고 세례를 받고 교회에 들어갔습니다.

 

 

요약하면,

요엘 2장 28절을 요약하면 다음과 같습니다.

 

이 절은 성령의 시대를 예언하는 구절로, 여호와께서 자기의 영을 모든 사람에게 부어주시겠다고 약속하십니다. 

이 영의 작용으로 인해 하나님의 백성들은 장래의 일을 예언하거나 꿈이나 이상을 통해 하나님의 뜻을 알게 될 것입니다. 

이 절은 신약에서도 여러 번 인용되어 성령의 충만과 선물에 관한 중요한 교리적 근거가 됩니다.

 

: 행2:17-18

: 행21:9

: 고전12:10

요엘 2:28

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

O LORD, pour the Holy Spirit on us according to Joel 2:28,

주님, 요엘 2장28절에 따라 우리에게 성령을 부어주시고,

 

let our sons and daughters deliver the word of the LORD, let our old people dream,

우리의 아들과 딸들이 주의 말씀을 전하게 하시며, 우리의 노인들이 꿈을 꾸게 하시고, 

and let our young people see the illusion.

우리의 젊은이들이 환상을 보게 하소서.

 

You promised to save your people and to save all who call your name.

주님께서는 주의 백성을 구원하시고, 주의 이름을 부르는 모든 이를 구원하겠다고 약속하셨습니다.

O LORD, let us live as those who call your name, and let your glory be revealed to the world. 

주님, 우리를 주의 이름을 부르는 이로 살게 하시고 당신의 영광을 세상에 드러내게 하소서!

 

In Jesus' name, Amen.예수님 이름으로 기도드렸습니다. 아멘.