구원은 여호와께 속했다는 요나 2장9절

요나 2장 9절은

요나는 물고기 뱃속에서 하나님께 기도하며 자신이 잘못했음을 인정하고 회개합니다.

그는 하나님께 감사하는 목소리로 제사를 드리겠다고 서원하고

구원은 오직 여호와께로부터 나온다고 고백합니다.

 

 

1. 개요

 

Jonah 2:9

But I, with a song of thanksgiving, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good.

Salvation comes from the LORD."

 

(단어: sacrifice  희생, 제물을 바치다      vow  맹세하다    salvation  구원  )

나는 감사하는 목소리로 주께 제사를 드리며 나의 서원을 주께 갚겠나이다

구원은 여호와께 속하였나이다 하니라

 

*영문법:

with a song of thanksgiving  감사의 노래로 -삽입구

 

What I have vowed I will make good.

make good 성공하다, 보상하다, 지키다

관계대명사 what : ~하는 것,  What I have vowed 내가 맹세한 것

반응형

 

2. 해석과 적용

 

*비망록: 

 

요나 2장 9절은

요나가 물고기 뱃속에서 하나님께 드린 기도의 마지막 구절입니다.

요나는 이 구절에서 감사하는 목소리로 하나님께 제사를 드리겠다고 말하고,

자신이 하나님께 약속한 것을 지키겠다고 서원합니다.

또한 구원은 오직 하나님께로부터 나온다고 고백합니다.

 

요나 2장9절은 요나의 태도와 마음이 변화한 것을 보여줍니다.

요나는 처음에 하나님의 명령을 거역하고 니느웨로 가지 않고 타르시스로 도망갔습니다.

그러나 하나님은 큰 폭풍과 큰 물고기를 보내서 요나를 징계하고 다시 니느웨로 가게 하셨습니다.

요나는 물고기 뱃속에서 자신의 죄와 고집을 깨닫고, 하나님께 용서와 도움을 청하며 회개했습니다.

 

이 구절은 우리에게도 교훈이 됩니다.

우리도 때때로 하나님의 뜻과 다른 길을 택하거나,

하나님의 말씀을 듣지 않고 자기 마음대로 행하려는 경향이 있습니다.

 

그러나 하나님은 우리를 사랑하시기 때문에 우리를 버리지 않고,

우리에게 적절한 방법으로 교정과 훈련을 주십니다.

우리는 그러한 상황에서 자신의 잘못을 인정하고, 하나님께 참회와 감사의 기도를 드려야 합니다.

또한 하나님께 약속한 것이 있으면 그것을 지키려고 노력해야 합니다.

우리는 구원과 생명을 주신 하나님만이 우리의 유일한 희망이라는 것을 잊지 말아야 합니다.

요나 2:9

 

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

 

Heavenly Father,

With a song of thanksgiving, I lift up my voice to You.

하나님 아버지,

감사의 노래로 당신께 목소리 높입니다.

 

You are the source of all salvation and goodness in my life,

and I am grateful for Your unwavering love and grace.

당신은 제 삶의 모든 구원과 선의 근원이시며 당신의 변함없는 사랑과 은혜에 감사드립니다.

 

I vow to always make good on my promises to You, and to honor You with my life.

May my every thought, word, and action be a sacrifice of praise to You.

나는 항상 당신께 한 약속을 지키고 제 삶으로 당신을 공경할 것을 맹세합니다.

저의 모든 생각과 말과 행동이 당신께 드리는 찬양의 제사가 되게 하소서.

 

I know that with You by my side, I can overcome any obstacle and achieve great things for Your glory.

In Jesus' name, Amen.

당신이 내 곁에 계시면 어떤 장애물도 극복하고 당신의 영광을 위해 큰 일을 이룰 수 있음을 압니다.

예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.