모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 영어성경구절 디모데후서 3장16절17절

디모데후서 3장 16절 17절에서는 성경은 하나님의 감동으로 된 것이라고 말합니다.
성경은 인간의 지혜나 의견이 아니라, 하나님의 호흡과 숨결이 담긴 살아있는 말씀입니다.
하나님 아버지를 닮아가게 만들어주고, 우리를 하나님의 일꾼으로 쓸 수 있도록 준비하게 합니다.

 

1. 개요

 

2 Timothy 3:16-17

 

16. All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness,

모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니

17. so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.

이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라

 

(단어: rebuke 힐책하다, 꾸짖다  thoroughly 완전히, 철저히  equip 장비, 준비를 잘 갖추다 )

 

*영문법:
so that : ~하기 위해서

so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.

하나님의 사람이 철저하게 모든 선한일에 준비되게 하기 위해서

반응형

 

2. 해석과 적용

 

*비망록: 

 

디모데후서 3장 16절과 17절은 성경의 본질과 목적에 대해 말해주는 중요한 구절입니다.

성경은 하나님의 감동으로 된 것이라고 말합니다.
이는 성경의 모든 내용이 하나님의 영광을 나타내고, 하나님의 뜻을 전달하고, 하나님의 음성을 들려주는 것이라는 뜻입니다. 성경은 인간의 지혜나 의견이 아니라, 하나님의 호흡과 숨결이 담긴 살아있는 말씀입니다.

 

성경은 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하다고 말합니다.
이는 성경이 우리에게 하나님의 진리와 의로움을 가르치고, 우리의 죄와 잘못을 드러내고,
우리를 바른 길로 인도하고, 우리를 의롭게 살게 하기 위한 것이라는 뜻입니다.
성경은 우리가 어떻게 살아야 하는지를 알려주고, 우리가 어떻게 변화해야 하는지를 보여주는 가이드북입니다.

 

성경은 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라고 말합니다.
이는 성경이 우리를 단지 지식적으로나 도덕적으로나 교정하는 것이 아니라,
우리를 하나님 아버지를 닮아가게 만들어주고, 우리를 하나님의 일꾼으로 쓸 수 있도록 준비하는 것이라는 뜻입니다.
성경은 우리가 하나님과 친밀한 관계를 맺고, 하나님의 계획에 동참하고, 하나님의 축복을 누리게 하는 삶의 원천입니다.

 

그러므로 우리는 성경을 주관적으로 해석하거나 임의로 사용하지 말아야 합니다.
우리는 성경을 존중하고 순종하며 사랑해야 합니다. 우리는 성경을 꾸준히 읽고 듣고 묵상하며 기도해야 합니다.
우리는 성경을 통해 하나님을 알고, 그분을 경배하고, 그분을 따르고, 그분을 증거 해야 합니다.
성경은 하나님이 주신 소중한 선물입니다. 우리가 이 선물을 잘 활용하여 영적인 성장과 충실함을 이루어 내야 합니다.

디모데후서 3장16절

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

Dear Heavenly Father,
May Your Scripture be a lamp unto our feet and a light unto our path.
Teach us, O Lord, to find strength and encouragement in every word You have spoken.
사랑하는 하나님 아버지,

당신의 성경이 우리 발의 등이요 우리 길의 빛이 되게 하소서.
오 주님, 당신이 하신 모든 말씀에서 힘과 격려를 찾도록 우리를 가르치소서. 

Help us to understand that all Scripture is inspired by You and is profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness.
모든 성경이 당신의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익함을 깨닫게 하소서.

Grant us the grace to study Your Word diligently, that we may be equipped for every good work. Help us to meditate on Your Words day and night, that we may walk in obedience and find success in all that we do.
저희에게 은혜를 주사 주의 말씀을 부지런히 연구하여 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하옵소서. 우리가 주의 말씀을 주야로 묵상하여 순종함으로 행하고 우리가 하는 모든 일에서 형통하게 하옵소서.

May Your Word dwell richly within us, transforming our hearts and minds. Open our eyes to the wonders of Your truth and inspire us to share it with others.
In Jesus' name, we pray. Amen.

당신의 말씀이 우리 안에 풍성히 거하여 우리의 마음과 생각을 변화시키게 하소서. 당신의 진리의 경이로움에 우리의 눈을 뜨게 하시고 그것을 다른 사람들과 나누도록 영감을 주십시오. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.