하나님 뜻 알려주는 영어성경구절 데살로니가전서 5장16절에서18절

데살로니가전서 5장 16절에서 18절에서는

우리에게 감사하는 삶의 중요성과 의미를 가르쳐줍니다. 

우리가 항상 기뻐하며 쉬지 않고 기도하며 범사에 감사하는 사람들이 되기를 바랍니다.

 

 

1. 개요

 

1 Thessalonians 5:16-18

Be joyful always;

pray continually;

give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus.

(단어: joyful  기뻐하는       circumstance  환경, 상황, 형편 )

 

항상 기뻐하라

쉬지 말고 기도하라

범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라

 

 

*영문법:

 

명령문 : you 생략, 동사가 맨 앞에.

Be joyful always;   be동사 + 형용사 = 명령문, 항상 기뻐하라

pray continually;  기도하라 계속해서

give thanks in all circumstances   감사하라 모든 환경에서(범사에)

 

for this is God's will for you in Christ Jesus.

왜냐하면 이것이 그리스도 예수 안에서 너희들을 향하신(너희들을 위한) 하나님의 뜻이기때문에

반응형

 

2. 해석과 적용

 

*비망록: 

 

데살로니가전서 5장 16절에서 18절에 있는 이 구절들은

우리가 그리스도 안에서 살아가야 할 태도와 실천을 간결하게 요약한 것이라고 할 수 있습니다.

 

세 가지 명령어로 이루어져 있는데,

바로 항상 기뻐하라, 쉬지 말고 기도하라, 범사에 감사하라입니다.

이것들이 왜 하나님의 뜻이며, 어떻게 실천할 수 있는지 살펴보겠습니다.

 

첫째, 항상 기뻐하라는 말씀입니다.

우리는 삶의 여러 상황에서 기쁨을 잃기 쉽습니다.

고난과 시험, 슬픔과 괴로움, 불만과 불안 등이 우리의 기쁨을 빼앗아가기 때문입니다.

하지만 우리는 그리스도 안에서 새로운 삶을 얻었습니다.

우리는 하나님의 자녀이며, 주님의 사랑과 은혜를 받았습니다.

우리는 주님의 도우심과 인도심을 믿을 수 있습니다.

우리는 주님의 임재와 평강을 경험할 수 있습니다.

우리는 주님의 약속과 희망을 바라볼 수 있습니다.

이 모든 것들이 우리에게 영원한 기쁨의 근원이 됩니다.

그러므로 우리는 상황에 좌우되지 않고, 항상 주님 안에서 기뻐할 수 있습니다.

둘째, 쉬지 말고 기도하라는 말씀입니다.

우리는 삶의 여러 문제와 도전에 직면할 때 기도하기 쉽습니다.

하나님께 도움과 해답을 청하기 때문입니다.

하지만 우리는 그리스도 안에서 새로운 관계를 맺었습니다.

우리는 하나님의 자녀가 되었습니다. 우리는 하나님과 대화할 수 있습니다.

우리는 하나님과 교제할 수 있습니다. 우리는 하나님과 함께할 수 있습니다.

이 모든 것들이 우리에게 영원한 기도의 동기가 됩니다.

그러므로 우리는 문제에 의존하지 않고, 쉬지 말고 주님과 기도할 수 있습니다.

 

셋째, 범사에 감사하라는 말씀입니다.

우리는 삶의 여러 축복과 선물에 대해 감사하기 쉽습니다.

하나님이 주신 좋은 것들에 대해 감사하기 때문입니다.

하지만 우리는 그리스도 안에서 새로운 시각을 갖게 되었습니다.

우리는 모든 것이 하나님의 섭리와 뜻이라고 믿습니다.

이 모든 것이 하나님의 영광과 성취를 위한 것이라고 알고 있습니다.

그러나 우리는 종종 감사하기 어려운 상황에 직면합니다.

우리는 고통과 시련, 실패와 실망, 병과 죽음과 같은 것들에 부딪히면서 감사할 것이 없다고 생각할 때가 있습니다.

우리는 하나님께 원망하거나 불평하거나 절망하기도 합니다.

그런데 이런 때에도 우리가 감사할 수 있는 이유가 있습니다.

그 이유는 우리가 그리스도 예수 안에 있다는 것입니다.

 

그리스도 예수 안에 있다는 것은 우리가 하나님의 자녀이고, 구원의 소유이고, 영원한 희망이 있다는 것입니다.

그리스도 예수 안에 있다는 것은 우리가 하나님의 사랑과 은혜를 누리고, 성령의 인도와 위로를 받고,

하나님의 말씀과 기도를 통해 하나님과 교제할 수 있다는 것입니다. 

 

그러므로 우리는 어떤 상황에서도 감사할 수 있습니다.

우리는 감사함으로써 하나님께 영광을 돌리고, 자신에게 평안을 얻고, 타인에게 축복이 될 수 있습니다.

우리는 감사함으로써 하나님의 뜻을 알고, 하나님의 뜻을 따르고, 하나님의 뜻을 완성할 수 있습니다.

데살로니가전서 5장 16절에서 18절말씀

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

Heavenly Father,

Thank you for the precious gift of life and for all the blessings that you have bestowed upon us.

We are grateful for your constant love and presence in our lives.

하나님 아버지,

소중한 생명의 선물과 저희에게 주신 모든 축복에 감사드립니다.

우리는 당신의 변함없는 사랑과 임재에 감사드립니다.

 

As we come before you today, we ask that you help us to live according to your will.

오늘 우리가 당신 앞에 왔사오니 당신의 뜻대로 살도록 도와주시옵소서.

 

We pray that you give us the strength to always be joyful, to pray without ceasing,

and to give thanks in all circumstances, as you have instructed us in 1 Thessalonians 5:16-18.

데살로니가전서 5장 16-18절 말씀대로 우리에게 항상 기뻐하고 쉬지 않고 기도하며 범사에 감사하는 힘을 주시옵소서.

 

Please guide us in all that we do, and help us to remain faithful to you in every situation.

우리가 하는 모든 일에서 우리를 인도하시고 모든 상황에서 당신께 신실할 수 있도록 도와주소서.

We pray this in the name of  Jesus Christ. Amen.

예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘.