모든것이 합력하여 선을이루는 영어성경구절 로마서8장28절

로마서 8장 29절은

하나님의 섭리와 은혜를 강조하며, 하나님을 사랑하고 그 뜻을 따르는 자들에게는

어떤 고난이나 시험도 결국에는 선을 이루게 될 것이라고 약속합니다.

 

 

1. 개요

Romans 8:28

And we know that in all things God works for the good of those who love him,

who have been called according to his purpose.

(단어: according to ~에 따라     purpose  목적, 용도   )

 

우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는

모든 것이 합력하여 선을 이루느니라  -로마서 8:28

 

 

*영문법:

And we know that ~우리는 that 이하를 안다

in all things God works for the good of those who love him,

모든 것에서 하나님이 자기를 사랑하는 사람들의 선을 위해서 일하신다.

who have been called according to his purpose.

그의 목적에 따라 부르심을 받은 사람들

 

those 선행사 한 개와 관계대명사절 두 개가 those를 꾸며준다.

반응형

 

 

2. 해석과 적용

 

*비망록: 

 

 

로마서 8:28은 성경에서 가장 위로되고 희망을 주는 구절 중 하나입니다.

 

이 구절은 하나님의 섭리와 은혜를 강조하며, 하나님을 사랑하고 그 뜻을 따르는 자들에게는

어떤 고난이나 시험도 결국에는 선을 이루게 될 것이라고 약속합니다.

이 구절은 우리가 하나님의 계획과 목적을 완전히 이해할 수 없다고 인정하면서도,

하나님의 선하심과 능력을 신뢰하도록 격려합니다.

이 구절은 우리가 우리의 삶에 일어나는 모든 일들이 우연이 아니라 하나님의 주관적인 작용이라는 사실을 상기시킵니다.

이 구절은 우리가 하나님의 자녀로서 그의 은총과 돌보심을 누리고 있다는 사실을 확신시킵니다.

 

 

로마서 8:28은 로마서 8장의 요약과 정점으로 볼 수 있습니다.

바울은 여기서 세 가지 중요한 진술을 합니다.

 

첫째, 우리가 알거니와라고 말합니다.

이 말은 바울이 말하는 것이 단순한 의견이나 추측이 아니라 확신과 진리라는 것을 의미합니다.

바울은 성경의 권위와 영감에 기반하여 말합니다.

 

둘째, 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게라고 말합니다.

이 말은 바울이 말하는 것이 모든 사람에게 적용되는 것이 아니라 특정한 사람들에게만 적용되는 것이라는 것을 의미합니다. 바울이 말하는 사람들은 하나님을 진심으로 사랑하고 그의 뜻을 따르려고 하는 사람들입니다. 바울이 말하는 사람들은 하나님이 그들을 선택하시고 부르시고 구원하신 사람들을 말하며 그의 은혜와 권능에 의지하고, 그의 영광을 위해 살아야 하고 하나님의 계획과 일치하는 삶을 살아야 한다는 것입니다.

 

셋째, 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라. 이 진술은 우리가 하나님의 섭리를 믿어야 한다는 것입니다. 하나님은 모든 것을 통제하시고, 모든 것을 자기 뜻에 따라 행하십니다(엡 1:11).그러므로 우리가 하나님의 섭리를 믿으면, 우리는 그가 모든 것을 합력하여 선을 이루게 하실 것이라고 확신할 수 있습니다.

 

로마서 8:28은 우리에게 큰 위로와 희망을 주는 구절입니다. 

이 구절에서 세 가지 중요한 진술을 기억하고, 실천하면, 우리는 하나님과 함께하는 삶의 의미와 목적을 발견할 수 있습니다.

로마서 8장28절

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

 

As we come before you in prayer, we are grateful for the assurance found in Romans 8:28 that all things work together for good for those who love you and are called according to your purpose.

우리가 당신 앞에 기도할 때, 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 받은 자에게는 모든 것이 합력하여 선을 이룬다는 로마서 8장 28절에서 발견된 확신에 감사드립니다.

 

We recognize that there are times when life can be challenging and we face difficult circumstances that can leave us feeling lost and alone. Yet, in the midst of our struggles, we know that you are with us and that you are working all things together for our good.

우리는 삶이 도전적이고 길을 잃고 혼자가 된 어려운 상황을 맞이할 때가 있음을 압니다. 그러나 우리는 그런 고통 가운데서도, 당신은 우리와 함께 계시고 모든 것이 합력하여 선을 이루고 있으시다는 것을  압니다.

 

We pray that you will continue to guide us, to give us strength and wisdom, and to help us to trust in your plan for our lives. We thank you for your unending love and faithfulness,

우리를 계속 인도해 주시며 힘과 지혜를 주시고, 우리가 삶 속에서 당신의 계획을 신뢰하도록 도와주시기를 기도합니다.

당신의 끝없는 사랑과 성실함에 감사드립니다.

In Jesus' name we pray, Amen.

예수님의 이름으로 기도합니다, 아멘