너는 범사에 그를 인정하라 영어성경구절 잠언 3장5절6절

잠언 3장 5절 6절에서

우리는 그분의 사랑과 그분의 섭리와 그분의 뜻을 믿고 모든 것을 그분에게 맡겨야 합니다.

우리는 우리 자신의 걸작이나 능력이 아니라 그분의 말씀과 성령에 의지해야 합니다.

 

 

1. 개요

 

Proverbs 3:5-6

5. Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;

너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라

6. in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라

 

(단어: lean  기대다, 의지하다  submit  순종하다, 따르다  )

 

*영문법:

명령문 + and : ~해라 그리하면,   명령문 + or : ~해라 그렇지 않으면

in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

모든 면에서 그를 순종하라 그리하면 그가 너의 길을 평탄하게 이끄실 것이다.

반응형

 

2. 해석과 적용

 

*비망록: 

 

잠언 3장 5절 6절 이 구절은 믿음의 본질과 결과에 대해 가르쳐줍니다.

 

첫째, 믿음의 본질은 여호와를 진심으로 믿는 것입니다.

여호와는 우리의 창조자이자 구원자이며 영원한 주인공입니다.

그는 우리의 삶과 운명을 책임지고 전지전능하십니다.

그러므로 우리는 그분의 사랑과 그분의 섭리와 그분의 뜻을 믿고 모든 것을 그분에게 맡겨야 합니다.

우리는 우리 자신의 걸작이나 능력이 아니라 그분의 말씀과 성령에 의지해야 합니다.

 

또한 믿음의 본질은 모든 것에서 여호와를 인정하는 것입니다.

주님을 인정하는 것은 주님을 우리의 하나님으로 섬기고 경배하는 것입니다.

그를 우리 삶의 주인이자 권위자로 인정하고 그가 원하는 대로 사는 것.

그를 우리 삶의 방향이자 목적으로 인식하고 그가 보여준 길을 걸어가는 것입니다.

 

그렇게 믿음을 가지고 사는 것의 결과는 무엇입니까? 

"그리하면 네 길을 지도하시리라." 여호와는 믿음으로 사는 사람들의 길을 인도합니다.

그는 우리에게 올바른 길을 보여주고 우리를 안내합니다. 그는 우리에게 필요한 은혜와 도움과 축복을 주십니다.

그는 우리에게 평화, 기쁨, 그리고 희망을 줍니다. 주님은 우리를 천국, 우리의 영원한 고향으로 인도하십니다.

잠언 3장5절

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

Dear God,

Help me to trust in you with all my heart, and not rely on my own understanding.

하나님,

내 마음을 다하여 주를 신뢰하고 내 명철을 의지하지 않게 하옵소서. 

 

Guide me in all my ways, so that I may acknowledge you and let you direct my paths.

나의 모든 길에서 나를 인도하사 내가 주를 인정하고 내 길을 지도하게 하소서.

 

May my faith in you deepen each day, and may I always seek your wisdom and guidance in all that I do.

당신에 대한 제 믿음이 날마다 깊어지고 제가 하는 모든 일에서 항상 당신의 지혜와 인도를 구하게 하소서.

 

In Jesus' name. Amen.

예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.