풀은 마르고 꽃은 시드나 영어성경구절 이사야 40장8절

이사야 40장 8절에서

풀과 꽃은 시간과 환경에 따라 마르고 시들지만,

하나님의 말씀은 언제나 살아 있고 변함없이 영원합니다.

 

1. 개요

 

Isaiah 40:8

The grass withers and the flowers fall,

풀은 마르고 꽃은 시드나

but the word of our God stands forever. 

우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라 하라

(단어: wither 시들다)

 

*영문법:

The grass withers and the flowers fall,

풀은 시들고 꽃도 떨어지고 (1 형식+1 형식)

반응형

 

2. 해석과 적용

 

*비망록: 

 

이사야 40장 8절은 성경에서 아주 중요한 구절입니다.

 

이 구절은 하나님의 말씀이 영원하고 변하지 않는다는 것을 강조합니다.

풀과 꽃은 시간과 환경에 따라 마르고 시들지만,

하나님의 말씀은 언제나 살아 있고 효력이 있습니다.

이 구절은 이사야 40장에서 하나님의 위로와 약속을 전하는 메시지의 일부입니다.

 

이사야 40장은 바벨론 포로에서 돌아오는 유다 백성들에게 하나님의 구원을 알리는 장입니다.

이 장에서는 하나님께서 광야에서 길을 예비하시고, 영광스럽게 임하시며,

목자처럼 백성들을 돌보시겠다고 말씀하십니다.

 

이 장은 또한 신약성경에서 세례 요한과 예수님의 사역을 예언하는 장입니다.

세례 요한은 광야에서 외치는 자로서 회개하라고 외쳤고,

예수님은 하나님의 영광과 말씀으로 육체가 되어 오셨습니다.

 

이사야 40장 8절은 우리에게 하나님의 말씀을 믿고 의지하라고 권면합니다.

하나님의 말씀은 우리에게 위로와 힘이 되며, 우리를 변화시키고 성장시킵니다.

하나님의 말씀은 우리를 영원한 생명으로 인도합니다.

이사야 40장8절

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

Dear God,

 

We thank you for your unchanging nature, as Isaiah 40:8 is written. Your word is a foundation that we can always rely on, and it brings us comfort and strength in difficult times.

이사야 40:8에서 말씀하신 대로, 당신의 변함없음에 감사드립니다. 당신의 말씀은 항상 의지할 반석이요  어려울 때 평안과 힘을 주십니다.

 

We ask that you help us to keep your word close to our hearts and to live our lives according to its teachings.

당신의 말씀을 마음에 더 가까이 품고 그 가르침에 따라 살아가게 해 주십시오.

We know that when we follow your ways, we will find true happiness and fulfillment.

당신의 길을 따를 때 진정한 행복과 만족을 얻을 수 있다는 것을 압니다.

 

We pray for your guidance and wisdom as we navigate the challenges of life.

Help us to trust in you completely and to lean on your everlasting love and grace.

In Jesus' name we pray, Amen.

삶의 도전 속에서 당신의 지혜와 인도하심을 빕니다.

완전히 당신을 신뢰하며, 영원한 사랑과 은혜에  의지하오니 도와주시옵소서.

예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다, 아멘.