◎영어성경 구절
영어로 힘이 되는 성경 구절
●호세아 6장 1절
"Come, let us return to the LORD.
He has torn us to pieces but he will heal us;
he has injured us but he will bind up our wounds.
오라 우리가 여호와께로 돌아가자
여호와께서 우리를 찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요
우리를 치셨으나 싸매어 주실 것임이라 (호 6:1)
*문법 해석 설명:
"Come, let us return to the LORD.
해석 let us=let's ~합시다. 여호와께 돌아갑시다
He has torn us to pieces but he will heal us;
해석 has torn(현재 완료) 그가 조각조각 우리를 찢으셨으나 그가 우리를 치료해 주실 겁니다.
he has injured us but he will bind up our wounds.
해석 우리를 부상 입히셨지만 그가 우리의 상처를 감아주실 겁니다.
*단어 tear 1. 찢다 2. 눈물 injure 1. 부상을 입히다, 해치다 bind 1. 묶다, 감다 wound 1. 상처, 부상
a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build,-
죽일 때가 있고 치료할 때가 있으며 헐 때가 있고 세울 때가 있으며 -전도서 3:3
●히브리서 4장 16절
Let us then approach the throne of grace with confidence,
so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
그러므로 우리는 긍휼 하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여
은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라
*문법 해석 설명:
Let us then approach the throne of grace with confidence.
해석 let us=let's ~합시다, 그러면 다가갑시다, 은혜의 보좌로, 자신 있게
so that we may receive mercy and find grace (to help us in our time of need.)
해석 so that ~하기 위해서
긍휼을 받기 위해서 그리고 은혜(필요한 때 우리를 돕는)를 발견하기 위해서
*단어 throne 1. 왕좌, 왕위 confidence 1. 신뢰, 자신감 mercy 1. 자비, 고마운 일, 은혜
Have mercy on us, O LORD, have mercy on us, for we have endured much contempt.
여호와여 우리에게 은혜를 베푸시고 또 은혜를 베푸소서 심한 멸시가 우리에게 넘치나이다 -시편 123:3
-출처: niv 영어성경
여호와께 돌아가자-제이어스
◎관련 신앙책
예수님이 십자가에서 하신 말씀 중 중요한 것이 ‘다 이루었다’인데,
이것은 다른 말로 ‘대가를 다 지불했다’라는 의미입니다.
십자가의 예수님을 믿는다는 것은,
마치 양에게 내 죄가 다 전가되어 양이 대신 죽으면
내가 하나님과 다시 좋은 관계가 될 수 있다는 걸 믿는 것과 같습니다.
그 사람이 구원받기 위해 양에게 의지하는 것처럼 지금 우리는 예수님을 의지하는 것입니다.
이것이 기독교에서 말하는 예수님을 믿어 구원을 얻는다는 내용이지요.
-중략-
“어떻게 하는 게 죄를 다스리는 것일까요?”
“마음 문을 열지 않는 거요.”
“죄를 향해 마음 문을 열지 않는다면 원천 봉쇄가 되겠죠.
그러나 사람이 그럴 수 있을까요?”
“죄와 싸워 이겨야죠.”
“죄와 싸워 이겨보셨어요?”
“아뇨.”
“그럼 어떻게 해야 할까요?”
“….”
“죄를 다스릴 수 있는 분에게 의지하는 겁니다.
죄가 겁내는 분에게 나를 맡기는 겁니다. 그런 분이 누구실까요?”
“예수님.”
- 저자
- 강신욱
- 출판
- 규장
- 출판일
- 2022.09.21
◑대화로 푸는 성경:창세기 / 책 리뷰
이 책은 참고서도 아니고 성경교재도 아니고
강신욱 목사님의 비신자와의 대화에서 깨닫고 느낀 것을
첫사랑의 느낌으로 적은 새 신자와 비신자를 위한 고백록이라고 하는 표현이 더 맞는 것 같다.
쉽게 성경을 비신자의 눈높이에 맞춰 대화로 풀어쓴 책이며
딱딱하기만 한 성경을 창세기에 나온 내용들 중에서 믿은 지 오래된 신앙인도 궁금했던
왜?라는 의문들을 하나둘 풀어갈 때마다 조금 신선하고 재미를 더해준다.
강신욱 목사님이 낮은 자세로 비신자들의 곁으로 다가가서
섬김의 자세로, 한 영혼 영혼을 사랑하는 마음으로
신앙의 기초를 잘 대화로 풀어주시니 정말 다시 한번
재미있게 흥미진진하게 기본을 다지는 시간이 되었다.
책에서 가장 인상적인 부분이
'우리는 아브라함과 이삭의 해피엔딩을 부러워하지만
성경 속으로 들어가 그들의 입장이 되어보면 그들도 이 땅에 사는 동안에는
모든 것이 해피엔딩이기만 하지는 않았다는 겁니다. '
우리는 삶을 살면서 해피엔딩이 되기를 원한다.
그리고 살아가면서도 고난이 없고 해피하기를 원한다.
예수 믿으면 고난이 없을까? 이전의 고난들이 다 사라질까?
고난이 사라진 게 아니고 고난을 대하는 우리의 근본적인 변화가 중요한 것이다.
누구든지 그리스도 안에서 새로운 피조물이라.
우리의 삶이 해피엔딩이 안되어도 좋다. 저 천국을 소망하니...
이 책을 새 신자뿐만 아니라 미지근한 신앙으로 괴로워하는 중신자에게도
읽을만한 책이다.
■ 힘이 되는 영어성경 구절 복습 Review ■ 한글--> 영어
"Come, let us return to the LORD.
He has (_________) us to pieces but he will heal us;
he has (_________) us but he will bind up our (_________).
오라 우리가 여호와께로 돌아가자
여호와께서 우리를 찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요
우리를 치셨으나 (상처를) 싸매어 주실 것임이라 (호6:1)
Let us then approach the (_________) of grace with (_________),
so that we may receive (_________) and find grace
to help us in our time of (_________).
그러므로 우리는 긍휼 하심을 받고 (필요한) 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여
은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라 (히브리서 4:16)
-출처: niv 영어성경
■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■ 영어--> 한글
Oh, my lord! 오 주님!
Forgive us for our untrustworthy sins.
우리의 (_________) 죄를 용서하여 주소서.
We live with worries and concerns everyday, saying that we believe in Jesus.
우리는 살아갑니다 매일 (_________)과 근심으로, 예수님을 믿는다 하면서도.
We want to return to the LORD. 여호와께 (_________)를 원합니다.
We want to approach the throne of grace with confidence.
은혜의 (_________)로 담대히 나아가길 원합니다.
Give us peace that the world can't give us.
우리에게 세상이 줄 수 없는 (_________)을 주옵소서.
In the name of Jesus Christ. Amen. 예수님 이름으로 기도드렸습니다. 아멘.
※우리를 위한 기도의 정답은 여기로↓
2022.10.15 - [영어성경] - 영어로 힘이 되는 성경 구절-마가복음9장23절과 히브리서12장2절/날기새3
☆우리를 위한 기도 10월 7일 정답: 순서대로
→믿음, 염려, 돌보심, 걱정, 무릎, 복
'영어성경' 카테고리의 다른 글
| 영어로 힘이 되는 성경구절-창세기15장6절과 마태복음17장20절 (0) | 2022.10.25 |
|---|---|
| 영어로 힘이 되는 성경 구절-마가복음9장23절과 히브리서12장2절/날기새3 (1) | 2022.10.15 |
| 영어로 힘이 되는 성경 구절-잠언10장22절과 베드로전서5장6절7절/빌리브 갓 (2) | 2022.10.07 |
| 영어로 짧고 좋은 성경 구절-히브리서4장15절과 야고보서1장12절/조정민의 답답답 (2) | 2022.09.29 |
| 영어로 힘이 되는 성경 구절-데살로니가후서3장5절과 빌립보서4장6절7절/좋은것보다 위대한것을 선택하라 (1) | 2022.09.24 |
댓글