◎영어성경 구절
영어로 힘이 되는 성경 구절
●잠언 10:22
The blessing of the LORD brings wealth, and he adds no trouble to it.
여호와께서 주시는 복은 사람을 부하게 하고 근심을 겸하여 주지 아니하시느니라
*문법 해석 설명:
The blessing of the LORD brings wealth,
해석-여호와의 축복이 가져다준다, 부함을
and he adds no trouble to it.
해석-그리고 그분은 거기(축복)에 골칫거리를 더하시지는 않는다.
*단어 blessing 1. 축복 trouble 1. 문제, 골칫거리
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing,
because to this you were called so that you may inherit a blessing.
악을 악으로, 욕을 욕으로 갚지 말고 도리어 복을 빌라
이를 위하여 너희가 부르심을 받았으니 이는 복을 이어받게 하려 하심이라 -베드로전서 3:9
●베드로전서 5:6-7
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.
Cast all your anxiety on him because he cares for you.
그러므로 하나님의 능하신 손 아래에서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라
너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라
*문법 해석 설명:
명령문
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand,
that he may lift you up in due time.
해석-그러므로 너 자신을 겸손하게 만들어라, 하나님의 강력한 손 아래서.
예정된 시간이 되면 그가 너를 높이실 것이다
Cast all your anxiety on him because he cares for you.
해석-너의 모든 염려를 주님께 던져라(내려놔라) 왜냐하면 그가 너를 돌보시기 때문에
*단어 humble 1. 겸손한, 초라한 2. 겸손하게 만들다 due 1. ~때문에 2. 예정되어 있는
cast 1. 던지다 2. 출연자들
The LORD sustains the humble but casts the wicked to the ground
여호와께서 겸손한 자들은 붙드시고 악인들은 땅에 엎드러뜨리시는도다-시편 147:6
-출처: niv 영어성경
◎관련 신앙책
그래서 첫 사람 아담과 하와를 두신 곳의 이름이 '에덴' 곧 '기쁨'이었습니다.
그런데 불행하게도 첫 사람이었던 아담과 하와가 하나님을 거부하고 떠납니다.
그 결과 인간의 삶은 원래 창조주가 디자인하는 방식에서 벗어나 오작동하기 시작했습니다.
제가 느꼈던 불안과 염려, 허무는 모두 이런 오작동의 결과였던 것이지요.
성경은 이것을 원죄라고 부릅니다.
아니, 아담과 하와의 잘못 때문에 내가 오늘 이런 고통을 겪고 있단 말입니까?
하여튼 우리는 하나님이 없다는 생각이 팽배한 세상 속에 살고 있습니다.
그리고 누구의 잘못인지와 상관없이 그 결과로
인간은 창조주의 원리에서 벗어나 오작동하는 인생을 살게 되었습니다.
성경은 인간이 창조주를 떠나면 그 마음이 부패한다라고 이야기합니다.
부패했다는 것은 망가졌다는 의미입니다.
[렘 17:9] 만물보다 거짓되고 힘이 부패한 것은 마음이라 누가 능히 이를 알리오마는
슬프게도 하나님을 떠난 인간의 마음은 망가져서
정상적으로 작동하지 않게 되었습니다.
그리고 그 결과 인간의 마음은
기쁨과 평강이 아닌 불안과 염려와 허무로 가득하게 되었습니다.
맞습니다. 하나님은 하나님을 떠나 망가진 인간의 마음의 기본 값은
불안과 염려 그리고 허무입니다.
다시 말해 특별히 뭔가를 하지 않아도
인간의 마음은 그냥 원래 불안하고 허무하다는 것입니다.
- 저자
- 고성준
- 출판
- 규장
- 출판일
- 2022.10.06
◑빌리브 갓 / 책 리뷰
수원 하나교회의 담임 목사님이신 고성준 목사님의 전공은 특이합니다.
서울대 수학과와 동대학원 졸업하시고 미국 UC버클리에서 수학 박사 학위(Ph.D)를 받았습니다.
그러면 수학적으로 신앙을 증명하셨지 않았을까 생각하기 쉬운데
책 표지를 보면서 뭔가 큰 충격이 머리를 강타한다.
성경은 '창조'에 대해 설명하지 않는다.
하나님의 존재에 대해서도 증명하지 않는다.
예수 그리스도가 하나님이심 또한 증명하지 않는다.
대신 믿을 것을 요구한다.
왜냐하면 진리들은 참과 거짓을
증명할 수 없는 성질이기 때문이다.
이처럼 세상에는 증명할 수 있는 것과 믿어야 하는 것이 있다.
세상에는 증명할 수 있는 것과 증명하지 않고 단지 믿어야 하는 것이 있다는 말에 또 한 번그 말을 되씹으며 음미해 본다. 우리가 살아가다 보면 증명할 수 있는 것은 증명으로 끝나지만증명이 안 되는 것, 즉 믿음의 영역에 속하는 것은 믿어야 하는 것이다.
주로 창세기에서 천지 창조와 선악과로 인한 결과, 그리고 빌립보서, 요한복음, 로마서, 마태복음에서 하나님의 나라까지 잘 언급된 성경구절과 그 성경구절에 맞게 풀어쓰신 내용이 정말 마음에 와닿았습니다.특히 주목했던 부분이 죗값 보존의 법칙이 있는데 우리가 죄를 저지르면 반드시 부정적인 영적 에너지가생성되고 그것은 저절로 소멸하거나 사라지지 않고 누군가의 고통이라는 모습으로 다 소비하기 전까지는사라지지 않는다는 법칙인데 크게 공감이 가는 내용이었다.
《카이로스 1 : 하나님의 시공간》, 《카이로스 2 : 하나님의 타이밍》, 《데스티니 : 하나님의 계획》
고성준 목사님이 쓴 3권의 책을 전에 읽은 적이 있는데 그때도 하나님의 시간과 우리의 시간은 다르다는
그런 내용이 흥미로웠는데 이번의 책도 초신자에게도 그리고 이삼십 년 된 오랜 신자에게도 아주
기초를 다지는 책으로 추천드립니다. 믿음에 대한 근본적인 시각이 바뀌고 다시 첫사랑을 회복하길 원하는
그런 분들에게 추천드립니다.
■ 힘이 되는 영어성경 구절 복습 Review ■ 한글--> 영어
The (_________) of the LORD brings wealth,
and he adds no (_________) to it.
여호와께서 주시는 복은 사람을 부하게 하고
근심을 겸하여 주지 아니하시느니라
(_________) yourselves, therefore, under God's (_________) hand,
that he may lift you up in (_________) time.
(_________) all your (_________) on him
because he (_________) for you.
그러므로 하나님의 능하신 손 아래에서 겸손하라
때가 되면 너희를 높이시리라
너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라
-출처: niv 영어성경
■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■ 영어--> 한글
Oh, my lord! 오 주님!
We confess that we have no faith.고백합니다, 우리가 (_________)이 없음을
You said, "Cast all your anxiety on him because he cares for you."
당신이 말씀하시길, 너의 모든 (_________)를 주께 맡기라 그가 너를 (_________)리라
We know the Lord's care, but we keep worrying and worrying.
주님의 돌보심을 알지만 자꾸 (_________)합니다.
We humbly kneel before the Lord.
겸손히 주님 앞에 (_________) 꿇습니다.
May we be free from anxiety and may we add blessings to our blessings.
우리로 근심이 없게 하시고 (_________)에 복을 더하여 주소서!
In the name of Jesus Christ. Amen. 예수님 이름으로 기도드렸습니다. 아멘.
※우리를 위한 기도의 정답은 여기로↓
2022.10.07 - [영어성경] - 영어로 힘이 되는 성경 구절-잠언10장22절과 베드로전서5장6절7절/빌리브 갓
☆우리를 위한 기도 9월 29일 정답: 순서대로
→영원하신, 약함, 참는 자, 면류관, 것(소유)
'영어성경' 카테고리의 다른 글
| 영어로 힘이 되는 성경 구절-마가복음9장23절과 히브리서12장2절/날기새3 (1) | 2022.10.15 |
|---|---|
| 영어로 힘이 되는 성경 구절-호세아6장1절과 히브리서4장16절/대화로푸는성경 (0) | 2022.10.10 |
| 영어로 짧고 좋은 성경 구절-히브리서4장15절과 야고보서1장12절/조정민의 답답답 (2) | 2022.09.29 |
| 영어로 힘이 되는 성경 구절-데살로니가후서3장5절과 빌립보서4장6절7절/좋은것보다 위대한것을 선택하라 (1) | 2022.09.24 |
| 영어로 힘이 되는 성경 구절-누가복음23장20절과 시편30편11절/뷰티풀광야 (2) | 2022.09.21 |
댓글