영어로 힘이 되는 성경 구절-마가복음9장23절과 히브리서12장2절/날기새3

◎영어성경 구절

영어로 힘이 되는 성경 구절


●마가복음 9장 23절
" 'If you can'?" said Jesus. "Everything is possible for him who believes."
예수께서 이르시되 할 수 있거든이 무슨 말이냐 믿는 자에게는 능히 하지 못할 일이 없느니라 하시니


*문법 해석 설명:
" 'If you can'?" said Jesus.
할 수 있거든(귀신 들린 아들을 불쌍히 여겨 도와줄 수 있거든)이라고?
"Everything is possible for him who believes."
모든 것이 가능하다, 믿는 자를 위해선.

*단어    possible  1. 가능한  2. 가능성 있는 사람

---

●히브리서 12장 2절

Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith,
who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame,
and sat down at the right hand of the throne of God.
믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자
그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니
하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라
 
*문법 해석 설명: 

Let us fix  our eyes on Jesus
 우리 눈을 고정시킵시다, 예수님께
the author and perfecter of our faith,
동격= 우리 믿음의 창조자이며 완성자.
who(주격 관계대명사) for the joy (set before him) endured the cross
그의 앞에 놓여있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으셨다
scorning its shame
그 부끄러움을 거절하면서 (분사구문-부대 상황)
and sat down at the right hand of the throne of God.(관계대명사절)

*단어   fix  1. 고정시키다, 정하다      author  1. 작가, 창조자  perfecter  1. 완성자       endure 1. 견디다, 오래가다    scorn  1. 경멸  2. 거절하다    

What man is like Job, who drinks scorn like water?
어떤 사람이 욥과 같으랴 욥이 비방하기를 물 마시듯 하며 -욥기 34:7

-출처: niv 영어성경

 

 

MV

문들아 머리 들어라 | 제이어스 J-US | Live Worship

---

◎관련 신앙 책

 

 

하나님의 식은 우리의 식과는 달랐다.
가보지 않은 길을 가는 것이 두려웠다. 불안했다.
그래도 하나님을 믿기로 해서, 알고 간 게 아니라 믿고 갔다.
갔더니 맞았다. 믿고 간 길마다 맞았다.
예수님이 길이요 식 맞다.

세상에도 수많은 길이 있다.
넓은 길, 더 빠른 길, 더 힘 있는 길처럼 보이는 것들이 많다.
그런데 그것은 길이 아니다.
세상의 식이 하나님의 식보다 더 빨라 보인다. 확실해 보인다.
그러나 그것은 식이 아니다. 그 식으로 풀면 인생이 꼬인다.
하나님을 믿자. 그냥 믿자. 믿고 가자. 믿고 그 식대로 살자.
죽는 것 같아도, 바보 되는 것 같아도,
손해 보는 것 같아도, 아니다.
그 길이 맞다. 딴 길로 가지 말자.
예수님만이 길이다. 예수님만이 식이다.

 

 

날기세3

 

◑날기새3 예수님 식대로 살기 /  책 리뷰

 

 

아직 책 출판 전이라 내용은 읽지는 못했지만 김동호 목사님의 유튜브 '날기새(날마다 기막힌 새벽)'의 요한복음 편들을 모아서 출판하신 책이다. 암 투병 가운데서도 하나님의 말씀을 하루도 빠지지 않고 365일 전하시려고 노력하시는 모습이 정말 하나님께서 일하시고 계시다는 것을 느낄 수 있다.

 

그리고 항상 해보셨다는 것을 강조하신다. 내가 해봤으니까 여러분도 염려하지 말고

따라오십시오. 새벽을 깨우는 그 말씀의 길로, 예수님이 가신 길로 힘차게 달려 나가는

모두가 되었으면 합니다.

---

 

■ 힘이 되는 영어성경 구절 복습 Review ■   한글--> 영어

 

" 'If you can'?" said Jesus.

"Everything is (_________) for him who (_________)."
예수께서 이르시되 할 수 있거든이 무슨 말이냐

믿는 자에게는 능히 하지 못할 일이 없느니라(가능하다) 하시니

 

 

Let us  (_________) our eyes on Jesus, the  (_________) and (_________) of our faith,
who for the joy set before him  (_________) the cross, (_________)ing its shame,
and sat down at the right hand of the (_________) of God.
믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자
그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니
하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라

 

-출처: niv 영어성경

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■   영어--> 한글

 

Almighty God who always takes care of us.

우리를 항상 돌보시는 (_________) 하나님

Thank you for giving us peace that the world can't give.세상이 줄 수 없는 (_________)을 주심에 감사드립니다.

Even though we have many troubles,

비록 우리가 많은 (_________)에 처할지라도

Please help us understand that everything is possible for him who believes.(_________)에게는 능히 하지 못할 일이 없다는 것을 깨닫게 도와주소서.

We want to fix our eyes on Jesus, the author and the perfecter of our faith.

믿음의 주요 또 (_________) 하시는 이인 예수를 바라보길 원합니다.

Come to us to guide your way.

우리에게 오셔서 당신의 길로 (_________)하소서.

In the name of Jesus Christ

who is the way and the truth and the life. Amen.

길이요 진리요 생명 되신예수님 이름으로 기도드렸습니다. 아멘.

 

※우리를 위한 기도의 정답은 여기로↓

2022.10.25 - [영어성경] - 영어로 힘이 되는 성경구절-창세기15장6절과 마태복음17장20절

 

☆우리를 위한 기도 10월 10일 정답: 순서대로

  →믿음없음의, 걱정, 돌아가기, 보좌, 평강