여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이거늘 영어성경구절 잠언 1장7절

잠언 1장 7절에서

여호와를 경외한다는 것은 하나님을 두려워하고 존경하는 마음을 갖는다는 것을 의미합니다.
하나님을 경외하는 사람은 하나님을 기쁘게 하는 일을 하고, 하나님이 가르쳐 주신 말씀대로 살아갑니다.
하나님을 경외하는 사람은 또한 훈계를 받아들이고 배우는 자세를 갖고 있습니다.

반응형

 

1. 개요

 

Proverbs 1:7

 

7. The fear of the LORD is the beginning of knowledge,

but fools despise wisdom and instruction.

여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이거늘 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라

 

(단어: despise 경멸하다 instruction 설명, 지시 )

 

*영문법:

The fear of the LORD is the beginning of knowledge.
여호와를 경외하는 것 (하나님을 두렵고 떨리는 마음 그리고 존경하는 마음으로 섬기는 것)이
지식의 근본(시작)이다.

 

 

 

 

2. 해석과 적용

 

*비망록: 

 

잠언 1장 7절은 "여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이어늘 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라"는 말씀입니다.

이 말씀은 하나님을 경외하는 것이 모든 지식의 근원이며, 하나님을 경외하지 않는 사람은
지혜와 훈계를 멸시하게 된다는 것을 가르쳐 줍니다.

잠언1장7절

하나님을 경외하는 것은 하나님을 존중하고 두려워하는 것을 의미합니다.
하나님을 경외하는 사람은 하나님이 자신의 삶의 주인이심을 인정하고, 하나님께 순종하기 위해 노력합니다.
또한 하나님을 경외하는 사람은 하나님께서 주시는 지혜와 훈계를 귀하게 여깁니다.

 

하나님을 경외하지 않는 사람은 하나님을 존중하지 않고 두려워하지 않습니다.
하나님을 경외하지 않는 사람은 하나님이 자신의 삶의 주인이 아니라고 생각하고, 하나님께 순종하지 않습니다.
또한 하나님을 경외하지 않는 사람은 하나님께서 주시는 지혜와 훈계를 귀하게 여기지 않습니다.

 

잠언 1장 7절은 하나님을 경외하는 것이 모든 지식의 근원이며, 하나님을 경외하지 않는 사람은
지혜와 훈계를 멸시하게 된다는 것을 가르쳐 줍니다.
우리는 하나님을 경외하고, 하나님께서 주시는 지혜와 훈계를 귀하게 여기는 삶을 살도록 노력해야 합니다.

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

 

Gracious God,

We seek Your wisdom and understanding. We humbly acknowledge You as the source of true knowledge.
Help us to revere and honor You, that we may receive Your wisdom.
Guide us away from foolishness and towards Your teachings.
은혜로우신 하나님,
우리는 당신의 지혜와 이해를 구합니다. 우리는 당신을 참된 지식의 근원으로 겸허히 인정합니다.
우리가 당신의 지혜를 받을 수 있도록 당신을 경외하고 공경하도록 도와주소서.
우리를 어리석음에서 떠나 주의 가르침으로 인도하소서.

 

Grant us discernment to recognize true wisdom in a world of confusion.
May Your Word be our guide and may we trust in Your perfect plan.
혼돈의 세상에서 참된 지혜를 분별할 수 있는 분별력을 주소서.
당신의 말씀이 우리의 지침이 되게 하시고 당신의 완전한 계획을 신뢰하게 하소서.

May our pursuit of knowledge be rooted in love and service to others.
May Your wisdom be our foundation, O Lord.

In Jesus' name, we pray. Amen.

우리의 지식 추구가 타인에 대한 사랑과 봉사에 뿌리를 내리기를 바랍니다.
주님, 당신의 지혜가 우리의 기초가 되게 하소서.

예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.