아홉 가지 성령의 열매는 영어성경구절 갈라디아서 5장22절23절

갈라디아서 5장 22절 23절에서

성령의 열매란 성령이 우리 안에서 일하시면서 나타나는 특징이나 덕목입니다.

성령의 열매는 아홉 가지로 나눌 수 있습니다.

그것은 사랑, 희락, 화평, 오래 참음, 자비, 양선, 충성, 온유, 절제입니다.

 

 

1. 개요

Galatians 5:22-23

22. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness,

오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과

23. gentleness and self-control. Against such things there is no law.

온유와 절제니 이 같은 것을 금지할 법이 없느니라

 

(단어: forbearance 관용, 참을성  faithfulness 충실함, 충성  gentleness  점잖음, 온화함)

 

*영문법:

도치 : 강조하는 말이나 어구가 문장 맨 앞으로

Against such things there is no law.

반응형

 

2. 해석과 적용

 

*비망록: 

 

갈라디아서 5장 22절과 23절은 성령의 열매에 대해 말하고 있습니다.

성령의 열매란 성령이 우리 안에서 일하시면서 나타나는 특징이나 덕목입니다.

성령의 열매는 아홉 가지로 나눌 수 있습니다.

그것은 사랑, 희락, 화평, 오래 참음, 자비, 양선, 충성, 온유, 절제입니다.

 

사랑은 하나님과 사람들을 위해 자신을 섬기는 태도입니다.

희락은 하나님의 약속과 영적 현실에서 기쁨을 느끼는 것입니다.

화평은 하나님과 사람들의 관계가 조화를 이루는 것이며, 마음이 평안한 것입니다.

오래 참음은 사람들을 불쾌하게 하는 것들에 대한 인내와 용서입니다.

자비란 하나님의 자비처럼 다른 사람을 자상하고 친절하게 대하는 것입니다.

양선은 하나님의 선한 뜻에 따라 선을 행하는 것입니다.

충성은 하나님과 사람에 대한 믿음과 신뢰를 지키는 것입니다.

온유는 하나님의 말씀에 순종하고 다른 사람을 배려하는 겸손한 태도입니다.

절제는 자신을 통제하고 열정과 탐욕을 통제하는 능력입니다.

 

성령의 열매는 우리가 스스로 이룰 수 있는 것이 아니라 성령의 도움을 받아야 하는 것입니다.

성령의 열매는 우리가 성령으로 살 때 맺어지며 성령이 행하시는 것입니다(갈 5:25).

성령의 열매는 육신의 욕망을 거부하고 십자가에 못 박을 때 나타납니다(갈 5:24).

성령의 열매는 율법이 아닌 그리스도와 생명의 연합 관계 속에서 살 때 드러납니다 (갈 5:18).

성령의 열매는 하나님께서 주신 자유를 다른 사람을 섬기는 사랑으로 쓸 때 표현됩니다(갈 5:13).

 

성령의 열매를 맺기 위해서는 끊임없이 성경을 읽고 기도하고 교제하며 순종해야 합니다.

그러면 성령께서 우리 안에서 힘 있게 일하시고, 우리를 변화시키시고,

그리스도를 닮아가는 삶으로 만드실 것입니다.

갈라디아서 5장22절23절

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

Heavenly Father,

I pray that you would cultivate within me the fruit of the Spirit as outlined in Galatians 5:22-23.

하나님 아버지,

갈라디아서 5장 22-23절 말씀대로 내 안에 성령의 열매를 맺게 하옵소서.

 

May love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control

abound in my heart and overflow into my interactions with others.

사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제가

내 마음에 풍성하여 다른 사람과의 교제에 넘치게 하옵소서. 

 

Help me to live a life that is pleasing to you and brings glory to your name.

In Jesus' name, Amen.

당신을 기쁘시게 하고 당신의 이름에 영광을 돌리는 삶을 살게 하소서.

예수님의 이름으로 말씀드립니다. 아멘.