구원은 오직 하나님의 선물 영어성경구절 에베소서 2장8절9절

에베소서 2장 8절 9절은

기독교의 핵심적인 교리 중 하나인 "구원은 은혜로써 믿음으로 말미암아"라는 것을 강조하는 구절입니다.

이 구절은 우리가 어떤 행위나 노력으로 하나님께서 주신 구원을 얻을 수 있는 것이 아니라,

오직 예수 그리스도의 죽음과 부활을 믿음으로 받아들이는 것으로 구원을 받을 수 있다는 것을 가르칩니다.

이것은 하나님의 선물이며, 우리의 자랑거리가 아닙니다.

 

 

1. 개요

 

Ephesians 2:8-9

 

8. For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—

너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라

9. not by works, so that no one can boast.

행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑하지 못하게 함이라

 

(단어: grace 은혜   boast  뽐내다, 자랑하다 )

 

*영문법:

it~that 강조구문 : 네가 믿음을 통해 구원받은 것은 은혜에 의해서이다.

it is by grace you have been saved, through faith.

반응형

 

2. 해석과 적용

 

*비망록: 

 

 

에베소서 2장 8절과 9절은 우리가 구원을 어떻게 받았는지를 설명하는 매우 중요한 구절입니다.

 

이 구절들은 우리가 구원을 받기 위해 할 수 있는 것이 없다는 것을 강조합니다.

우리는 구원을 받기 위해 하나님이 주시는 믿음만 있으면 됩니다.

우리는 우리의 행위로 구원을 얻을 수 없으므로, 우리는 우리의 구원에 대해 자랑할 수 없습니다.

 

이 구절들은 하나님의 은혜와 사랑에 대한 감사와 찬양을 불러일으킵니다.

하나님은 우리를 위해 그리스도 예수를 보내셔서 십자가에서 죽으심으로 우리의 죄를 사하셨습니다.

그리고 그는 우리에게 성령을 주시고, 우리를 그의 자녀로 삼으시고, 우리에게 영원한 생명을 주셨습니다.

이 모든 것은 하나님의 은혜와 선물이며, 우리는 그것을 받아들이기만 하면 됩니다.

 

에베소서 2장 8절과 9절의 배경은 바울이 에베소 교회에게 보낸 편지입니다.

에베소 교회는 유대인과 이방인이 함께 모인 교회였습니다.

유대인들은 자신들이 하나님의 백성이라고 생각하고, 이방인들은 할례를 받지 않았기 때문에

하나님의 은혜를 받을 자격이 없다고 생각했습니다. 그러나 바울은 이런 차별적인 태도를 규탄하고,

유대인과 이방인 모두 예수 그리스도를 통해 하나님과 화목하게 되었다고 말합니다.

바울은 예수 그리스도가 십자가에서 죽으심으로 우리의 죄를 없애시고, 우리를 새로운 창조물로 만드셨다고 설명합니다.

그래서 우리는 예수 그리스도 안에서 선한 일을 위해 지으심을 받은 자라고 말합니다.

 

에베소서 2장 8절과 9절은 우리가 믿음으로 구원받았다는 기쁜 소식과 함께,

우리가 선한 일들을 행하기를 권면하는 귀중한 가르침입니다.

이 구절들을 마음에 새기고, 하나님의 은혜와 사랑에 감사하며, 그의 뜻대로 살아가기를 바랍니다.

에베소서 2장8절

 

 

■ 우리를 위한 기도 Prayer for us ■

 

Dear God,

Thank you for your amazing grace that saves us through faith in Jesus Christ.

하나님,

예수 그리스도를 믿음으로 우리를 구원하시는 놀라운 은혜에 감사드립니다. 

 

Help us to remember that we are not saved by our own efforts or good works,

but by your free gift of grace.

우리가 우리 자신의 노력이나 선행으로 구원받는 것이 아니라

당신의 거저 주시는 은혜의 선물로 구원받는다는 사실을 기억하게 하소서. 

 

May we always trust in you and live according to your will.

항상 주를 의지하며 주의 뜻대로 살게 하소서.

 

Thank you for your love and mercy.

In Jesus' name. Amen.

당신의 사랑과 긍휼하심에 감사드립니다.

예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘.