본문 바로가기
반응형

영어성경202

영어로 짧고 좋은 성경 구절-히브리서4장15절과 야고보서1장12절/조정민의 답답답 ◎영어성경 구절 영어로 짧고 좋은 성경 구절 ●히브리서 4장 15절 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are--yet was without sin. 우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하실 이가 아니요 모든 일에 우리와 똑같이 시험을 받으신 이로되 죄는 없으시니라 *문법 해석 설명: 주격 관계대명사 who 1. 선행사가 사람 2. 주격 관계대명사이기 때문에 관계대명사절에 주어가 없다. For we do not have a high priest who is unable .. 2022. 9. 29.
영어로 힘이 되는 성경 구절-데살로니가후서3장5절과 빌립보서4장6절7절/좋은것보다 위대한것을 선택하라 ◎영어성경 구절 영어로 힘이 되는 성경 구절 ●데살로니가후서 3:5 May the Lord direct your hearts into God's love and Christ's perseverance. 주께서 너희 마음을 인도하여 하나님의 사랑과 그리스도의 인내에 들어가게 하시기를 원하노라 *문법 해석 설명: 기원문 1. May + 주어 +동사원형 2.~하길 빕니다. ~이루어지길 3. May 가 생략하기도 한다. 도치가 되기도 May they find peace and comfort. 그들이 평강과 위로를 발견하게 하소서. (May) God bless you! 하나님이 축복하시길! May the king live long! => Long live the king! (형용사 long 앞으로, 주어, 동사 .. 2022. 9. 24.
영어로 힘이 되는 성경 구절-누가복음23장20절과 시편30편11절/뷰티풀광야 ◎영어성경 구절 영어로 힘이 되는 성경 구절 ●누가복음 23:20-21 Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again. But they kept shouting, "Crucify him! Crucify him!" 빌라도는 예수를 놓고자 하여 다시 그들에게 말하되 그들은 소리 질러 이르되 그를 십자가에 못 박게 하소서 십자가에 못 박게 하소서 하는지라 *문법 해석 설명: 분사구문 1. 부사절을 부사구로 문장을 간단하게 2. 시간, 이유, 조건, 양보, 부대 상황 3. 부사절에서 접속사 없애고 뒤의 주절의 주어가 같다면 주어도 없애고 동사+~ing 형으로 분사구문 완성. (분사구문) Wanting to release Jesus, Pilate appeale.. 2022. 9. 21.
영어성경 시편100편4절과 누가복음22장17절/ 내 영혼 안정시키기-캐런 이먼 &루스 슈벤크 ◎영어로 힘이 되는 성경구절 영어로 힘이 되는 성경구절 ●시편 100편 4절 Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name. 감사함으로 그의 문에 들어가며 찬송함으로 그의 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그의 이름을 송축할지어다 *문법 해석 설명: Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise. 들어간다 어디에 (그의 문에 / 그의 궁정에) 뭘 가지고 ( 감사함으로/ 찬송함으로) *단어 praise 1. 칭찬하다 2. 찬송하다 3. 칭찬, 찬송 give thanks to ~에 감사하다 Praise the LOR.. 2022. 9. 12.
영어성경 히브리서11장9절과 요한1서2장25절/ 따라하는 기도 구약 편-장재기 ◎영어성경 구절 영어성경 구절 ●히브리서 11장 9절 By faith / he made his home / in the promised land / like a stranger in a foreign country/; he lived in tents, / as did Isaac and Jacob,/ who were heirs with him / of the same promise. 믿음으로 그가 이방의 땅에 있는 것 같이 약속의 땅에 거류하여 동일한 약속을 유업으로 함께 받은 이삭 및 야곱과 더불어 장막에 거하였으니 *문법 해석 설명: 도치 1. 강조하는 말이 앞으로 가고 주어+동사의 어순이 바뀐다. 2. 부정어가 앞으로 갈 때가 많다. he lived in tents, as did Isaac and J.. 2022. 9. 6.
영어성경 사무엘하22장33절과 시편139편9,10절/ 조건없는 압도적인 사랑-A.W.토저 ◎영어성경 구절 ●사무엘하 22:33 It is God who arms me with strength and makes my way perfect. 하나님은 나의 견고한 요새시며 나를 안전한 곳으로 인도하시며 *단어 arm 1. 팔 2. 무장하게 하다, 폭발하게 하다 She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy. 그녀는 곤고한 자에게 손을 펴며 궁핍한 자를 위하여 손을 내밀며 -잠언 31:20 *문법 해석 설명: It ~ that 강조구문 1. 강조하는 단어(구문)을 it 과 that 사이에 넣는다. 2. ~하는 것은 바로~이다 3. that 대신에 관계사로 쓸 수가 있다. => which, who, whom 등 It is God .. 2022. 9. 3.
반응형

티스토리툴바