반응형 시편 30편 10절2 시편 30편 10-11절: 슬픔을 춤으로 바꾸시는 하나님의 은혜 (히브리어 원문 영어 분석) --> -->시편 30편 10-11절은 시인이 극심한 슬픔과 절망 속에서 하나님께 부르짖고, 하나님께서 그 기도를 들으사 상황을 완전히 역전시켜주신 놀라운 경험을 노래하는 구절입니다. 베옷 대신 기쁨의 띠를 띠게 하시고 슬픔을 춤으로 바꾸시는 하나님의 은혜는 모든 시대의 성도들에게 큰 위로와 소망을 줍니다.본 글에서는 이 두 구절의 히브리어 원문을 한국어로 번역하고, 심층적인 해설과 현대적 적용을 통해 오늘날 우리 삶에 주시는 메시지를 탐구합니다. 전문가적인 히브리어 및 영어 해석을 곁들여 깊이를 더했습니다. 📋 목차시편 30편 10절: 절망 속 부르짖음시편 30편 11절: 슬픔이 변하여 춤이 되게 하시며결론 및 적용 1. 시편 30편 10절: 절망 속 부르짖음하나님께 드리는 간절한 탄원: 들으시.. 2025. 5. 7. 시편 30편 10-11절 히브리어 영어 해석 및 해설: 긍휼을 베푸소서, 나의 슬픔을 기쁨으로 바꾸셨나이다 📋 목차시편 30:10절: 여호와여 들으시고 내게 은혜를 베푸소서시편 30:11절: 주께서 나의 슬픔을 변하여 춤이 되게 하시며결론 및 적용현대적 적용 1. 시편 30:10절: 여호와여 들으시고 내게 은혜를 베푸소서간구의 절규: 하나님의 긍휼을 구하는 기도히브리어 원문: שְׁמַע יְהוָה וְחָנֵּנִי יְהוָה הֱֽיֵה־עֹזֵר לִֽי׃한국어 발음: 쉬마 아도나이 베호네니 아도나이 헤예-오제르 리단어 분석:히브리어한국어 번역설명שְׁמַע (쉬마)들으소서'샤마'(듣다, 경청하다)의 명령형 남성 단수יְהוָה (아도나이)여호와여하나님의 이름 'יהוה' (아도나이는 '주'라는 의미로, 하나님의 이름을 직접 발음하는 것을 피하기 위해 사용)וְחָנֵּנִי (베호네니)그리고 .. 2025. 4. 2. 이전 1 다음 반응형
